Paroles et traduction Gabin - The Game

Now what's the name of this game, I suppose I can play
But you had better beware, now, because we're playing my way
Though you're a sharp one you'll never see a chameleon quite like me
I'll be all you want me to be

In a safe in a mountain my secrets are laid
No greedy ears to devour them, you should try doing the same
But if I crack yours don't look for me, 'cause matter of fact I'll already be
Sailing over a faraway sea

(CHORUS)
It's you who wanted to start this, so you can't go blaming me
If then somebody gets pissed or I don't show what you don't want to see

And later on you'll begin to think I slipped a mickey inside your drink
When you're woozy, I eject from my seat

(CHORUS)

Now what's the name of this game, I suppose I can play
But you had better beware, now, because we're playing my way
Yeah, you're a sharp one who'll never see a chameleon quite like me
You will see what you want to see

(CHORUS)

А теперь, как называется эта игра, я полагаю, что могу в нее играть
Но сейчас тебе лучше быть осторожнее, потому что мы играем по-моему.
Хоть ты и острый, ты никогда не увидишь такого хамелеона, как я.
Я буду тем, кем ты хочешь меня видеть.

В сейфе в горе лежат мои секреты.
Никаких жадных ушей, чтобы пожирать их, вы должны попробовать сделать то же самое.
Но если я расколю твою, Не ищи меня, потому что на самом деле я уже буду там.
Плыву над далеким морем.

(Припев)
Это ты хотел все начать, так что не вини меня.
Если потом кто то разозлится или я не покажу то что ты не хочешь видеть

А позже ты начнешь думать, что я подсыпал Микки в твой бокал.
Когда ты одурманен, я катапультируюсь со своего места.

(Припев)

А теперь, как называется эта игра, я полагаю, что могу в нее играть
Но сейчас тебе лучше быть осторожнее, потому что мы играем по-моему.
Да, ты острый парень, который никогда не увидит такого хамелеона, как я.
Ты увидишь то, что хочешь увидеть.

(Припев)