Paroles et traduction Gabinete Caligari & Pereza - Cuatro Rosas

Cuatro Rosas

Hay cuatro rosas en tu honor
Dentro del vaso que te doy.

Dos son por gemir,
Dos por sonreir.

Hay cuatro rosas para ti.

Toma mi vaso y bebe de el
Las cuatro rosas que te doy.
Son del color
De tu ropa interior
Y huelen a rosas como tu.

Hay cuatro rosas en tu honor
Y en la botella cuatro mas.
Bebe, mi amor.
Esta es tu flor.
Toma mis cuatro rosas.
Bebe mis cuatro rosas
Y olvida otras cosas que te di.

Four Roses

There are four roses in your honor
Inside the glass that I give you.

Two are for sighing
Two for smiling

There are four roses for you

Take my glass and drink from it
The four roses that I give you.
They are the color
Of your underwear
And they smell of roses like you.

There are four roses in your honor
And in the bottle four more.
Drink, my love.
This is your flower.
Take my four roses.
Drink my four roses
And forget other things I gave you.