Paroles et traduction Gabinete Caligari & Pereza - Cuatro Rosas

Cuatro Rosas

Hay cuatro rosas en tu honor
Dentro del vaso que te doy.

Dos son por gemir,
Dos por sonreir.

Hay cuatro rosas para ti.

Toma mi vaso y bebe de el
Las cuatro rosas que te doy.
Son del color
De tu ropa interior
Y huelen a rosas como tu.

Hay cuatro rosas en tu honor
Y en la botella cuatro mas.
Bebe, mi amor.
Esta es tu flor.
Toma mis cuatro rosas.
Bebe mis cuatro rosas
Y olvida otras cosas que te di.

Четыре розы

Четыре розы для тебя,
В вазе, что тебе я дарю.

Две за твою грусть,
Две за твою радость.

Четыре розы для тебя.

Возьми мою вазу, выпей из нее
Четыре розы, что тебе я дарю.
Они цвета
Твоего белья,
И пахнут розами, как ты.

Четыре розы для тебя,
А на бутылке еще четыре.
Пей, моя любовь.
Это твой цветок.
Возьми мои четыре розы.
Выпей мои четыре розы
И забудь о других вещах, что я тебе дарил.