Paroles et traduction Gabinete Caligari - Nadie me va a añorar

Nadie me va a añorar

Adiós, mi amor
Bye, bye, bye
Me voy sabiendo que nadie me va a añorar

Adiós, mi amor
Bye, bye, bye
No dejo huellas ni ilusiones
Ni una sola amistad
Me voy sabiendo que nadie me va a añorar

No llores más, mi corazón
Confieso no tener perdón
Fui incapaz de demostrar
Mi simpatía a los demás

Y ahí os quedáis
Bye, bye, bye
Me voy sabiendo que nadie me va a añorar

Me voy sabiendo que nadie me va a añorar

Reconozco sin pesar
Que fui rastrero y desleal
Trataré de realizar
Mis sueños en un otro lugar
(Bye, bye, bye, bye)

Adiós, adiós
Bye, bye, bye (chao, chao, chao)
Me voy sabiendo que nadie me va a añorar

Ahí os quedáis
Bye, bye, bye (chao, chao)
Mis chistes ya no hacían gracia
Ni mi forma de cantar
Me voy sabiendo que nadie me va a añorar

Никто не будет по мне скучать

Прощай, моя любовь,
Пока, пока, пока
Я ухожу, зная, что никто не будет по мне скучать

Прощай, моя любовь,
Пока, пока, пока
Я не оставляю ни следов, ни иллюзий,
Ни единой дружбы
Я ухожу, зная, что никто не будет по мне скучать

Не плачь больше, моё сердце,
Признаюсь, мне нет прощения
Я был неспособен проявить
Свою симпатию к другим

И вот вы остаётесь
Пока, пока, пока
Я ухожу, зная, что никто не будет по мне скучать

Я ухожу, зная, что никто не будет по мне скучать

Признаю без сожаления,
Что был я подл и неверен
Попытаюсь осуществить
Свои мечты в другом месте
(Пока, пока, пока, пока)

Прощай, прощай
Пока, пока, пока (чао, чао, чао)
Я ухожу, зная, что никто не будет по мне скучать

Вот вы остаётесь
Пока, пока, пока (чао, чао)
Мои шутки больше не смешили,
Как и моё пение
Я ухожу, зная, что никто не будет по мне скучать