Paroles et traduction Gabinete Caligari - Que Dios Reparta Suerte

Que Dios Reparta Suerte

Amor, la noche ha sido larga
Y llena de emoción,
Pero amanece y me apetece
Estar juntos los dos.

Los bares, que lugares
Tan gratos para conversar.
No hay como el calor
Del amor en un bar.

Amor, no he sabido encontrar
El momento justo
Pues con el frío de la noche
No estaba a gusto.

Mozo,
Ponga un trozo
De bayonesa y un café,
Que a la señorita la invita Monsieur.

Y dos alondras nos observan
Sin gran interés.
El camarero está leyendo el "As"
Con avidez.

Los bares, que lugares
Tan gratos para conversar.
No hay como el calor
Del amor en un bar.

Amor, aunque a estas horas
Ya no estoy muy entero,
Al fin llego el momento
De decirlo:"te quiero"

Pollo, otro bollo
No me tenga que levantar.
No hay como el calor
Del amor en un bar.

Jefe, no se queje
Y sirva otra copita más.
No hay como el calor
Del amor en un bar.

El calor del amor en un bar
El calor del amor en un bar.
El calor del amor en un bar

Пусть Бог Раздаст Удачу

Любимая, ночь была длинной
И полной эмоций,
Но светает, и мне хочется
Быть вместе с тобой.

Бары, какие же это
Приятные места для разговоров.
Нет ничего лучше тепла
Любви в баре.

Любимая, я не смог найти
Подходящего момента,
Ведь в ночном холоде
Мне было не по себе.

Официант,
Положите кусочек
Майонеза и кофе,
Для мадемуазель платит мсье.

И две сороки наблюдают за нами
Без особого интереса.
Официант жадно читает "As"
С жадностью.

Бары, какие же это
Приятные места для разговоров.
Нет ничего лучше тепла
Любви в баре.

Любимая, хотя в это время
Я уже не совсем в форме,
Наконец-то настал момент
Сказать тебе: "Я люблю тебя".

Дружок, еще булочку,
Чтобы мне не пришлось вставать.
Нет ничего лучше тепла
Любви в баре.

Хозяин, не жалуйтесь
И налейте еще рюмочку.
Нет ничего лучше тепла
Любви в баре.

Тепло любви в баре
Тепло любви в баре
Тепло любви в баре