Gabinete Caligari - Tango - traduction des paroles en russe

Tango - Gabinete Caligaritraduction en russe




Tango
Танго
Déjeme hablar, señor juez
Позвольте говорить, сеньора судья
En serio lo digo
Серьёзно вам скажу
Se los juro, señor juez
Клянусь вам, сеньора судья
No soy un bandido
Я не бандит, ей-богу
Voy a contarle, señor
Вот что расскажу я, сеньора
Cuitas de un marido
Это муки обманутого мужа
Les sorpendí amarraditos
Я застал их в объятьях, обнявшихся
Tatiándose, ambos dos
Шепчущихся, их было двое
Con un farol de testigo
Под фонарём как свидетелем
Se estaban diciendo: "adiós"
Они шептали: «Прощай»
Se los juro, señor juez
Клянусь вам, сеньора судья
Que al verlos tan juntos
Когда увидел их так близко
Se me fue el alma a los pies
У меня душа ушла в пятки
Sentime difunto
Я почувствовал себя мёртвым
Me la cobré, de un revés
Я рассчитался, одним ударом
Y puse fin al asunto
И покончил с этим делом
Les sorpendí amarraditos
Я застал их в объятьях, обнявшихся
Tatiándose ambos dos
Шепчущихся, их было двое
Con un farol de testigo
Под фонарём как свидетелем
Se estaban diciendo: "adiós"
Они шептали: «Прощай»
Fue su última despedida
Это было их последнее прощанье
Fue el engaño postrer
Это был последний обман
Si soy o no homicida
Виновен ли я в убийстве
Dígalo usted señor juez
Решайте вы, сеньора судья





Writer(s): Jaime Urrutia Valenzuela, Eduardo Rodriguez Clavo, Fernando Presas Vias


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.