Paroles et traduction Gabino Pampini - A Nuestro Modo

A Nuestro Modo

Permite que a cada instante tu día sea para mí
Y deja que yo te colme de besos hazme sentir
La fragancia azul que tiene tu pelo
Dulce ternura de tus regazos
Luz de tus ojos que alumbre el camino donde yo voy por ti

Tú deja que el mar desborde de celos por nuestro amor
Y deja que el sol se apague de día con su rencor
Olvida que el mundo existe y acércate más a mí
Y con la miel de tus labios calma la sed que llevo de ti

Permite que a cada instante tu día sea para mí
Y deja que yo te colme de besos hazme sentir
La fragancia azul que tiene tu pelo
Dulce ternura de tus regazos
Luz de tus ojos que alumbre el camino donde yo voy por ti

Tú deja que el mar desborde de celos por nuestro amor
Y deja que el sol se apague de día con su rencor
Olvida que el mundo existe y acércate más a mí
Y con la miel de tus labios calma la sed que llevo de ti

(Permite que a cada instante, tus días sean para mí)
Tú sabes que si tú no estas conmigo
Mujercita linda de tristeza voy a morir morir morir

(Permite que a cada instante, tus días sean para mí)
Tú deja que el mar desborde de celos por nuestro amor vamo' a vivir

(Permite que a cada instante, tus días sean para mí)
Sí mira, dame un poquito de tu corazón
Qué lo estoy necesitando y viví por ti

(Permite que a cada instante, tus días sean para mí)
Por favor yo te lo pido morena no me hagas sufrir
Los días que te sobren dedícamelos a mí

(Permite que a cada instante, tus días sean para mí)
Dame un cachito de tu pelo nena
Pa'guardarlo en mi cartera y acordarme siempre de ti

(Permite que a cada instante, tus días sean para mí)
Yo quiero que cuando amanezca me digas
Pampini tú eres el único que me hace sentir feliz

(Permite que a cada instante, tus días sean para mí)
Siete días tiene la semana, doce meses tiene el año
Si estoy un minuto sin verte, no sabes cuanto te extraño

(Permite que a cada instante, tus días sean para mí)
Quisiera llegar a viejo y llevarte de la mano para que veas cariño lindo cuanto te amo

Наш путь

Пусть каждый миг твой день будет для меня
И позволь мне осыпать тебя поцелуями, дай мне почувствовать
Голубой аромат твоих волос
Нежность твоих коленей
Свет твоих глаз, указывающий мне путь, по которому я иду за тобой

Позволь морю ревновать к нашей любви
А солнцу потухнуть днем от своего негодования
Забудь, что существует мир, и приблизься ко мне
И медом твоих губ утоли жажду, которую я испытываю к тебе

Пусть каждый миг твой день будет для меня
И позволь мне осыпать тебя поцелуями, дай мне почувствовать
Голубой аромат твоих волос
Нежность твоих коленей
Свет твоих глаз, указывающий мне путь, по которому я иду за тобой

Позволь морю переполниться ревностью к нашей любви
А солнцу потухнуть днем от своего негодования
Забудь, что существует мир, и приблизься ко мне
И медом твоих губ утоли жажду, которую я испытываю к тебе

(Позволь, чтобы каждый миг твои дни были моими)
Ты знаешь, что без тебя рядом
Моя милая, я умру от горя

(Позволь, чтобы каждый миг твои дни были моими)
Позволь морю ревновать к нашей любви, мы будем жить

(Позволь, чтобы каждый миг твои дни были моими)
Послушай, дай мне немного твоего сердца
Потому что я в нем нуждаюсь, и я буду жить ради тебя

(Позволь, чтобы каждый миг твои дни были моими)
Пожалуйста, я прошу тебя, моя смуглая, не заставляй меня страдать
Дни, которые у тебя будут лишними, посвяти мне

(Позволь, чтобы каждый миг твои дни были моими)
Дай мне прядь твоих волос, моя дорогая
Чтобы я хранил их в своем портмоне и всегда помнил о тебе

(Позволь, чтобы каждый миг твои дни были моими)
Я хочу, чтобы, когда наступит рассвет, ты сказала мне
Пемпини, ты единственный, кто делает меня счастливой

(Позволь, чтобы каждый миг твои дни были моими)
Семь дней в неделе, двенадцать месяцев в году
Если я не вижу тебя ни минуты, ты не представляешь, как я скучаю

(Позволь, чтобы каждый миг твои дни были моими)
Я бы хотел дожить до старости и вести тебя за руку, чтобы ты увидела, моя дорогая, как сильно я тебя люблю