Paroles et traduction Gabino Pampini - Cuerpo de Guitarra
Me
quema
Ты
меня
зажигаешь
Me
lleva
Ты
меня
с
собой
уносишь
Esa
negra
Эта
негритянка
Contigo
negrita
linda
С
тобой,
чернокожая
красотка
El
cuerpo
de
esa
muchacha
Тело
этой
девушки
Tiene
forma
de
guitarra
По
форме
напоминает
гитару
Voy
a
quitarle
el
estuche
Я
сейчас
сниму
с
нее
футляр
Para
empezar
a
tocarla
И
начну
на
ней
играть
Voy
a
quitarle
el
estuche
Я
сейчас
сниму
с
нее
футляр
Para
empezar
a
tocarla
И
начну
на
ней
играть
La
mujer
que
tiene
el
cuerpo
Женщина
с
телом
Como
instrumento
sonoro
Как
со
звучащим
инструментом
Con
solo
verla
una
vez
Увидев
ее
лишь
раз
Allí
mismo
me
enamoro
Я
сразу
влюбляюсь
Con
solo
verla
una
vez
Увидев
ее
лишь
раз
Allí
mismo
me
enamoro
Я
сразу
влюбляюсь
Déjame
Позволь
мне
Tocarte
una
canción
de
amor
Сыграть
тебе
любовную
песню
Déjame
tocar
tu
suave
diapasón
Позволь
мне
коснуться
твоей
нежной
грифа
Déjame
mami
Моя
малышка
Tocarte
una
canción
de
amor
Сыграть
тебе
любовную
песню
Déjame
tocar
tu
suave
diapasón
Позволь
мне
коснуться
твоей
нежной
грифа
Ja,
ja
Ха-ха
Me
quema
Ты
меня
зажигаешь
Me
lleva
Ты
меня
с
собой
уносишь
Esa
negra
Эта
негритянка
Se
me
hace
que
esa
guitarra
Мне
кажется,
эта
гитара
Debe
sonar
bien
bonito
Должна
звучать
очень
красиво
Yo
la
empezaré
a
tocar
Я
начну
играть
на
ней
En
un
tono
bajitico
На
очень
низком
тоне
Yo
la
empezaré
a
tocar
Я
начну
играть
на
ней
En
un
tono
bajitico
На
очень
низком
тоне
No
sé
si
será
guitarra
Не
знаю,
может,
это
гитара
O
tal
vez
será
un
violonchelo
А
может,
это
виолончель
Como
sonara
mejor
Как
будет
звучать
лучше
Si
no
trato
no
me
entero
Если
не
попробую,
не
узнаю
Como
sonara
mejor
Как
будет
звучать
лучше
Si
no
trato
no
me
entero
Если
не
попробую,
не
узнаю
Me
quita
y
me
lleva
Меня
с
собой
уносит
Me
está
llevando
esa
negra
На
меня
так
действует
эта
негритянка
Déjame
tocar
una
canción
de
amor
Позволь
мне
сыграть
любовную
песню
Déjame
tocar
tu
suave
diapasón
Позволь
мне
коснуться
твоей
нежной
грифа
El
cuerpo
de
esa
muchacha
Тело
этой
девушки
Tiene
forma
de
guitarra
По
форме
напоминает
гитару
Quiero
quitarle
el
estuche
ahoritita
mismo
Прямо
сейчас
хочу
снять
с
нее
футляр
Negra
linda
mira
para
empezar
a
tocarla
Моя
красотка,
чтобы
начать
на
ней
играть
Déjame
tocar
una
canción
de
amor
Позволь
мне
сыграть
любовную
песню
Déjame
tocar
tu
suave
diapasón
Позволь
мне
коснуться
твоей
нежной
грифа
Caminando
despacito
la
llevé
para
el
rincón
Забрав
тебя,
я
медленно
повел
тебя
в
уголок
Nos
pusimos
a
hablar
un
largo
rato
negrita
Мы
долго
беседовали,
моя
негритяночка
Y
después
quedamos
los
dos
solitos
bailando
este
rico
son
А
потом
мы
остались
вдвоем
и
танцевали
под
эту
чудесную
музыку
Déjame
tocar
una
canción
de
amor
Позволь
мне
сыграть
любовную
песню
Déjame
tocar
tu
suave
diapasón
Позволь
мне
коснуться
твоей
нежной
грифа
Déjame,
déjame,
déjame
sentir
tu
cuerpo
Позволь
мне,
позволь
мне,
позволь
мне
почувствовать
твое
тело
Y
cantarte
mi
canción
И
спеть
тебе
мою
песню
Y
decirte
en
el
oído
mamita
linda
И
прошептать
тебе
на
ушко,
моя
милая
Que
esta
noche
contigo
mira
me
quiero
perder
yo
Что
сегодня
ночью
с
тобой,
детка,
я
хочу
раствориться
Déjame
tocar
una
canción
de
amor...
me
está
quemando
esa
negra
Позволь
мне
сыграть
любовную
песню...
Меня
сжигает
эта
негритянка
Déjame
tocar
tu
suave
diapasón
Позволь
мне
коснуться
твоей
нежной
грифа
Me
quema
Ты
меня
зажигаешь
Ven,
ven
Подойди,
подойди
Esa
negra
Эта
негритянка
Contigo
viendo
Когда
я
вижу
тебя
Contigo
negra
linda
y
rica
mira
С
тобой,
моя
чернокожая
красотка
Yo
me
voy
pa'
la
escuela
mami
Я
собираюсь
в
школу,
детка
Déjame
tocar
una
canción
de
amor
Позволь
мне
сыграть
любовную
песню
Déjame
tocar
tu
suave
diapasón
Позволь
мне
коснуться
твоей
нежной
грифа
La
mujer
que
tiene
el
cuerpo
Женщина
с
телом
Como
instrumento
sonoro
Как
со
звучащим
инструментом
Con
solo
verla
una
vez
Увидев
ее
лишь
раз
De
ti
mamita
linda
y
rica
me
enamoro
В
тебя,
моя
милая
и
роскошная
малышка,
я
влюбляюсь
Déjame
tocar
una
canción
de
amor
Позволь
мне
сыграть
любовную
песню
Déjame
tocar
tu
suave
diapasón
Позволь
мне
коснуться
твоей
нежной
грифа
No,
no,
no
sé
si
será
guitarra
Нет,
нет,
я
не
знаю,
может,
это
гитара
O
tal
vez
un
violonchelo
А
может,
это
виолончель
Como
sonara
mejor
Как
будет
звучать
лучше
Si
no
trato
no
me
entero
Если
не
попробую,
не
узнаю
Déjame
tocar
una
canción
de
amor
Позволь
мне
сыграть
любовную
песню
Déjame
tocar
tu
suave
diapasón
Позволь
мне
коснуться
твоей
нежной
грифа
Cuando
yo
te
veo
pasar
Когда
я
вижу
тебя
Yo
me
lleno
de
emoción
Я
переполняюсь
эмоциями
Porque
el
cuerpo
que
tú
tienes
mamita
linda
Потому
что
тело,
которое
ты
имеешь,
моя
красотка
Acelera
mi
corazón
Учащает
мое
сердцебиение
Déjame
tocar
una
canción
de
amor
Позволь
мне
сыграть
любовную
песню
Déjame
tocar
tu
suave
diapasón
Позволь
мне
коснуться
твоей
нежной
грифа
Me
está
quemando
Ты
меня
сжигаешь
Me
está
llevando
esa
negra.
Ты
меня
с
собой
уносишь,
эта
негритянка.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.