Gabino Pampini - El Toro y la Luna - traduction des paroles en russe

El Toro y la Luna - Gabino Pampinitraduction en russe




El Toro y la Luna
Бык и луна
La luna se está peinando en los espejos de
Луна смотрится в зеркала реки,
un río y un toro q la está mirando
а бык, скрываясь в зарослях ежевики,
entre la zarza escondío.
любуется ею с тоски.
Cuando llega la alegre mañana y la luna se
Когда приходит радостное утро, и луна
escapa del río el torito se mete en el
ускользает из реки, бычок бросается в воду,
agua, envistiéndole al ver que se ha ido.
бодая её образ, будто сердясь, что она ушла.
ese toro enamorao de la luna que abandona por las
Этот бык, влюблённый в луну, что каждую ночь
noches la mana, es pintao de amapola y de aceituna
покидает небеса, словно стыдясь, раскрашен в цвета мака и оливы,
y le puso campanero el mayoral.
а пастух надел на него колокольчик.
Los romeros de los montes le besan en la frente,
Розмарин с гор целует его в лоб,
las estrellas de los cielos le bañan de
звёзды с небес осыпают серебром,
plata y el torito que es bravío de casta
а бычок, храбрый и отважный,
valiente abanicos de colores parecen sus patas.
словно веерами цветными машет ногами.





Writer(s): Carlos Castellano Gomez, Alejandro Cintas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.