Me Recordarás - Gabino Pampini traduction en allemand

Me Recordarás

Como
Me recordaras mami
De mí no te podrás olvidar
Te lo dice pampini
Me recordaras
Cuando yo me vaya
Cuando yo me vaya
Me recordaras
Me recordaras
Cuando yo me vaya
Cuando yo me vaya
Me recordaras
Fuiste para mí
El gozo profundo
Y lo que sentí no lo olvidare
Fuiste para mí lo que tanto quise
Y sin avisarme un día te fuiste de mi
Para que la ilusión cuando no te quieren
Para que luchar si todo acabo
Cometí un error mujer
Por quererte tanto
Y no me arrepiento en nada
Porque fui feliz
Hoy que ya no estas siento ese vacío
Que difícilmente otra llenara
Y en que hay un espacio en mi corazón
No quiero llenarlo
Porque se que en luna llena
Me recordaras
Queden los recuerdos de lo que vivimos
Felices momentos que no olvidare
Y yo no te dijo adiós
Porque sé que un día
Cuando menos yo lo piense tu regresaras
Salpica y lleva
Para mi comadre sonia angarita
Hasta Cúcuta
No podrás olvidarte de lo que vivimos
Y aunque tú no quieras me recordaras
Nunca nunca nunca nunca nunca nunca negra
Podrás olvidarme
Yo te di cariño y sin embargo tu me echaste a la calle
No podrás olvidarte de lo que vivimos
Y aunque tú no quieras me recordaras
Yo sé que te di
Todo de mi vida
Sin embargo tu
Me pagaste con malicia
No podrás olvidarte de lo que vivimos
Y aunque tú no quieras me recordaras
Porque ya no estas
Busco ese vacío
Que difícilmente
Otra llenara

Du wirst dich an mich erinnern

Wie
Du wirst dich an mich erinnern, Baby
Du kannst mich nicht vergessen
Das sagt dir Pampini
Du wirst dich an mich erinnern
Wenn ich gehe
Wenn ich gehe
Du wirst dich an mich erinnern
Du wirst dich an mich erinnern
Wenn ich gehe
Wenn ich gehe
Du wirst dich an mich erinnern
Du warst für mich
Die tiefe Freude
Und was ich fühlte, werde ich nicht vergessen
Du warst für mich, was ich so sehr ersehnte
Und ohne Vorwarnung verließest du mich eines Tages
Wozu träumen, wenn du nicht geliebt wirst
Wozu kämpfen, wenn alles vorbei ist
Ich machte einen Fehler, Frau
Dich so sehr zu lieben
Und ich bereue nichts davon
Denn ich war glücklich
Jetzt, wo du nicht mehr hier bist, spüre ich diese Leere
Die kaum eine andere füllen wird
Und dass da ein Platz in meinem Herzen ist
Den ich nicht füllen will
Denn ich weiß, bei Vollmond
Wirst du dich an mich erinnern
Bleiben die Erinnerungen an das Erlebte
Glückliche Momente, die ich nicht vergesse
Und ich sage nicht Lebewohl
Denn ich weiß, eines Tages
Wenn ich es am wenigsten erwarte, wirst du zurückkehren
Streu es aus und trage fort
Für meine Patentante Sonia Angarita
Bis nach Cúcuta
Du kannst nicht vergessen, was wir erlebt haben
Und auch wenn du nicht willst, wirst du mich in Erinnerung behalten
Niemals niemals niemals niemals niemals, meine Schöne
Wirst du mich vergessen können
Ich gab dir Zärtlichkeit und dennoch warfst du mich auf die Straße
Du kannst nicht vergessen, was wir erlebt haben
Und auch wenn du nicht willst, wirst du mich in Erinnerung behalten
Ich weiß, dass ich dir gab
Alles von meinem Leben
Trotzdem hast du mich
Mit Gemeinheit zurückgezahlt
Du kannst nicht vergessen, was wir erlebt haben
Und auch wenn du nicht willst, wirst du mich in Erinnerung behalten
Weil du nicht mehr hier bist
Suche ich diese Leere
Die schwerlich
Eine andere füllen wird