Paroles et traduction Gabino Pampini - Que Me Entierren Con Rumba

Que Me Entierren Con Rumba

Si llego a morir primero ay que me entierren con rumba
Este es mi último deseo, lo pido como sonero
No habrá velorio ni llanto, que me despidan salsero
Lo pido de corazón porque yo soy buen rumbero
Que repartan aguardiente, que no me lloré mi gente
Para que en mi no hayan penas y me entierren diferente
Que a mi no me hagan novenas solo quiero que me canten
Quiero en mi tumba un letrero, fue rumbero y elegante
Si llego a morir primero ay que me entierren con rumba
Muy feliz me voy para la tumba, en vez de llorar que me canten
Si llego a morir primero que me entierren con rumba
Y que canten los salseros, se fue el mejor amigo que viva el sonero!
Si llego a morir primero ay que me entierren con rumba
Con rumba con rumba con rumba...
Yo no quiero que me lloren, yo quiero que todos gocen
No quiero llanto ni velorio
Ay amaneció y en el sitial el gallo canta su dulce canto por la mañana bien guajirito se levantó

Bury Me with Rumba

If I die first, oh bury me with rumba
This is my last wish, I ask as a sonero, a rumba singer
There will be no mourning or crying, let me go as a salsero, a salsa singer
I ask this from my heart because I am a good rumbero, a rumba dancer
Let them distribute aguardiente, firewater, let my people not cry for me
So that there will be no sadness for me and you bury me differently
Don't pray for me, I only want you to sing for me
I want a sign on my grave: He was a rumbero and elegant
If I die first, oh bury me with rumba
Very happy I'm going to the grave, instead of crying, let them sing for me
If I die first, bury me with rumba
And let the salseros sing, the best friend is gone, long live the sonero!
If I die first, oh bury me with rumba
With rumba, with rumba, with rumba...
I don't want you to mourn me, I want everyone to enjoy themselves
I don't want mourning or a wake
Oh, the morning came and the rooster crows its sweet song in the morning, he got up very guajirito, a country boy