Paroles et traduction Gabito Ballesteros - El Chaman

El Chaman

Me tienen bien catalogado
Otros dicen: "es malandro"
Les encandila mi brillo
Y eso que aún no hago tanto ruido
Tranquilo y bien chito
Los que me conocen
Apreciados siempre son

En el camino encontrarás
Con muchas piedras tropezar
Llevo mi vida como un chamán
Prefiero, a veces, lo espiritual
A mucha gente, ayudar
Y siempre a la orden
Que me ocupen, yo he de estar

Le hemos batallado a mucho pa' llegar a donde estamos
La gente nomás critica sin saber de mi pasado
Y yo me la llevo tranquilito
Me echo un trago con los que siempre han estado
Los amigos, yo los cuento con los dedos de mi mano
Forjo un gallo y me recuerda a mi pasado
Y hoy brindamos por todo lo que logramos
Al cien, el camino andamos

Le hemos batallado a mucho pa' llegar a donde estamos
La gente nomás critica sin saber de mi pasado
Y yo me la llevo tranquilito
Me echo un trago con los que siempre han estado
Los amigos, yo los cuento con los dedos de mi mano
Forjo un gallo y me recuerda a mi pasado
Y hoy brindamos por todo lo que logramos
Al cien, el camino andamos

Шаман

Меня хорошо знают,
Другие говорят: "Он бандит".
Их ослепляет мой блеск,
И это при том, что я еще не так шумен.
Спокойный и тихий,
Тех, кто меня знает,
Я всегда ценю.

На пути ты встретишь
Много камней, о которые споткнешься.
Я живу как шаман,
Иногда предпочитаю духовное.
Многим людям помогаю,
И всегда готов,
Чтобы меня задействовали.

Мы много боролись, чтобы достичь того, где мы сейчас.
Люди просто критикуют, не зная моего прошлого.
А я отношусь к этому спокойно,
Выпиваю с теми, кто всегда был рядом.
Друзей я могу пересчитать по пальцам одной руки.
Сворачиваю косяк, и он напоминает мне о прошлом.
И сегодня мы пьем за все, чего достигли.
На полную катушку идем по жизни.

Мы много боролись, чтобы достичь того, где мы сейчас.
Люди просто критикуют, не зная моего прошлого.
А я отношусь к этому спокойно,
Выпиваю с теми, кто всегда был рядом.
Друзей я могу пересчитать по пальцам одной руки.
Сворачиваю косяк, и он напоминает мне о прошлом.
И сегодня мы пьем за все, чего достигли.
На полную катушку идем по жизни.