Paroles et traduction Gable Price and Friends feat. Cory Asbury - Repentance (Reimagined)

Repentance (Reimagined)

Never could move the stars
Can't budge the Milky Way
When the lights are gone
And my friends move on
You love me

I built my kingdom high
A Babel of modern day
I lost the throne I built on my own
You loved me just the same

This is my repentance
I'm sorry, I love you, I'm coming home
This is my repentance
I'm sorry, I love you, I'm coming home

Give me the grace to die
Commencing the dawn of day
No higher truth or fading youth
Can love me like you do

'Cause this is my repentance
I'm sorry, I love you, I'm coming home
This is my repentance
I'm sorry, I love you, I'm coming home

I built my kingdom, it collapsed at my feet
I nurtured my idols, they betrayed me
I saw you standing on my prodigal street
Mouthing "I love you, my boy"

When all the stars all fade on my golden road
And my income fails to carry me home
I see you standing with your finest robe
Singing, "I love you"

When every idol fails to comfort me
And my own skin and bones is stripped off of me
I'm gonna look at the holder of eternity
And scream, "I love you"

This is my repentance
I'm sorry, I love you and I'm coming home
This is my repentance
I'm sorry, I love you, I'm coming home

This my repentance
I'm sorry, I love you, I'm coming home

Раскаяние (Переосмысление)

Никогда не мог сдвинуть звёзды
Не могу сдвинуть Млечный Путь
Когда гаснут огни
И друзья уходят
Ты любишь меня

Я построил своё царство высоко
Современный Вавилон
Я потерял трон, построенный мной самим
Ты любила меня всё равно

Это моё раскаяние
Прости меня, я люблю тебя, я возвращаюсь домой
Это моё раскаяние
Прости меня, я люблю тебя, я возвращаюсь домой

Дай мне благодать умереть
Начать новый день
Ни высшая истина, ни уходящая молодость
Не могут любить меня так, как ты

Потому что это моё раскаяние
Прости меня, я люблю тебя, я возвращаюсь домой
Это моё раскаяние
Прости меня, я люблю тебя, я возвращаюсь домой

Я построил своё царство, оно рухнуло к моим ногам
Я лелеял своих идолов, они предали меня
Я увидел тебя, стоящую на моей блудной улице
Беззвучно говорящую: "Я люблю тебя, мой мальчик"

Когда все звёзды погаснут на моей золотой дороге
И мой доход не сможет привести меня домой
Я вижу тебя, стоящую в твоей лучшей одежде
Поющую: "Я люблю тебя"

Когда каждый идол не сможет утешить меня
И моя собственная кожа и кости будут сорваны с меня
Я взгляну на хранителя вечности
И закричу: "Я люблю тебя"

Это моё раскаяние
Прости меня, я люблю тебя, и я возвращаюсь домой
Это моё раскаяние
Прости меня, я люблю тебя, я возвращаюсь домой

Это моё раскаяние
Прости меня, я люблю тебя, я возвращаюсь домой