Paroles et traduction Gabo Ferro - Detenido y andando
Te
soltás,
te
vas,
te
dejás
ir
Ты
освобождаешься,
уходишь,
позволяешь
себе
уйти
Y
aquí
estás,
detenido
y
andando
И
вот
ты
здесь,
остановленная
на
ходу
Corriendo,
sin
saber
a
dónde
vas
Бежишь,
не
зная
куда
Ahí
andás,
detenido
y
andando
Ты
всё
идёшь,
остановленная
на
ходу
Bien
detrás
de
tus
párpados
verás
la
libertad
Прямо
за
своими
веками
ты
увидишь
свободу
No
esa
fantasía
que
se
hamaca
entre
su
bien
y
entre
su
mal
Не
ту
фантазию,
что
качается
между
добром
и
злом
Miraste
y
lo
visto
te
aterró
Ты
взглянула,
и
увиденное
тебя
испугало
Corrés
de
vos,
detenido
y
andando
Бежишь
от
себя,
остановленная
на
ходу
¿Es
vuelo
de
escape
o
libertad
Это
побег
или
свобода,
Lo
que
volás
detenido
y
andando?
То,
как
ты
летишь,
остановленная
на
ходу?
La
verdad
es
las
cosas
que
en
el
campo
la
noche
dejó
Истина
– это
то,
что
ночь
оставила
в
поле
En
el
suelo,
en
el
aire,
en
el
árbol
y
en
la
voz
На
земле,
в
воздухе,
на
дереве
и
в
голосе
Detenido
y
andando
Остановленная
на
ходу
Detenido
y
andando
Остановленная
на
ходу
Detrás
de
lo
malo
hay
lo
peor
За
плохим
есть
худшее
Más
allá,
vos,
detenido
y
andando
За
ним
ты,
остановленная
на
ходу
Garra
no
es
guante,
ni
amo
es
amor
Коготь
– не
перчатка,
а
хозяин
– не
любовь
Amo
es
patrón,
detenido
y
andando
Хозяин
– это
господин,
остановленная
на
ходу
Dormitá
una
tarde
en
la
serpiente
de
este
sol
Усни
однажды
днём
в
объятиях
этого
солнца
Que
tu
cuerpo
se
haga
un
rayo,
y
el
perfume
de
una
flor
Пусть
твоё
тело
станет
лучом,
а
душа
– ароматом
цветка
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.