Paroles et traduction Gabo Ferro - El Hondo Verdadero

El Hondo Verdadero

Cuando florezca la estrella,
Ya vendrá siendo el momento
Cómo no ver tu lamento
Si no te veo
Que no hay camino más cierto
Que el que nunca imaginaste
Soltá el hondo verdadero
Que hay tanto adentro
Hermana haceme una trenza
Con esta noche y tu pelo
Abrigame y no me mires
No me aprendas en el suelo
Cuando destronan lo bueno
Es que algo quieren decirnos
Fuimos de la infancia al cielo
¿Y qué aprendimos?
Cuando hay noche de penumbra
Esas sin soles ni luna
Hasta las islas se chocan
Y sus habitantes mudan
Hermana soltá tu trenza
Que no se siente bonito
Salgamos ya de estas ruinas
No volvamos por los filos

Глубинная Истина

Когда расцветет звезда,
Тогда и настанет время
Как мне не видеть твоей печали,
Если я тебя не вижу?
Нет пути вернее,
Чем тот, что ты и не представляла.
Отпусти глубинную истину,
Ведь так много внутри.
Сестра, заплети мне косу
Из этой ночи и твоих волос.
Укрой меня и не смотри,
Не изучай меня лежащего на земле.
Когда добро низвергают,
Это значит, что нам хотят что-то сказать.
Мы прошли путь от детства до небес,
И чему же мы научились?
Когда наступает ночь полумрака,
Такая, где нет ни солнца, ни луны,
Даже острова сталкиваются,
И их жители меняются.
Сестра, расплети свою косу,
Ведь это нехорошее чувство.
Давай уйдем из этих руин,
Не будем возвращаться по острию.