Paroles et traduction Gabo Ferro - La Peor Suerte

La Peor Suerte

La peor suerte es la suerte que en el tiempo nos demora
Caminá que en cada paso más lejana es la derrota
De tanto y tanto caer me sé el suelo de memoria
Es bueno para el despegue saber desde dónde se remonta
Si hoy llueve tan fuerte acá que el agua derrite al tiempo
Debe andar limpiando allá donde estés
Un viento bueno
No puedo amar a mi amo aunque coma de mi mano
La peste confía en el cuerpo que mata tarde o temprano
Qué bueno ver que la huella marca dos tiempos partidos
El camino que elegiste y el camino que he elegido
Si hoy llueve tan fuerte acá que el agua derrite al tiempo
Debe andar limpiando allá donde estés
Un viento bueno
La peor suerte es la suerte que en el tiempo nos demora
Caminá que en cada paso más lejana es la derrota
Caminá que encada paso más cerca quedan tus cosas

Худшая участь

Худшая участь — это участь, что во времени нас задерживает.
Иди, ведь с каждым шагом поражение все дальше.
От стольких падений я знаю землю наизусть.
Полезно для взлета знать, откуда поднимаешься.
Если сегодня здесь дождь льет так сильно, что вода время плавит,
Там, где ты, должно быть, очищает всё
Хороший ветер.
Я не могу любить своего хозяина, даже если он кормит меня с руки.
Чума полагается на тело, которое рано или поздно убивает.
Как хорошо видеть, что след отмечает два разных времени:
Путь, который выбрала ты, и путь, который выбрал я.
Если сегодня здесь дождь льет так сильно, что вода время плавит,
Там, где ты, должно быть, очищает всё
Хороший ветер.
Худшая участь — это участь, что во времени нас задерживает.
Иди, ведь с каждым шагом поражение все дальше.
Иди, ведь с каждым шагом ближе становятся твои вещи.