Paroles et traduction Gabo Ferro - Puesto a Germinar
Lo
que
ves
no
es
lo
que
soy
ni
fui
What
you
see
is
not
who
I
am,
nor
was
I
Hoy
soy
cuerpo
puesto
a
germinar
Today,
I
am
a
body
sown
to
germinate
Un
preludio
de
tu
nombre
A
prelude
to
your
name
Un
rumor
dulce
de
la
oscuridad
A
sweet
whisper
of
the
darkness
Tomá
mi
mano
para
la
sopa
Take
my
hand
for
the
soup
Echale
yuyos
y
dale
calor
Add
herbs
and
heat
it
up
Que
no
estoy
para
el
romance
I
am
not
here
for
romance
Esta
vez,
sólo
estoy
para
el
amor
This
time,
I
am
here
only
for
love
¡Ay
vida,
no
me
saques
de
acá!
Oh,
life,
don't
take
me
away
from
here!
Sé
que
hay
aguacero
y
cuesta
respirar
I
know
there's
a
downpour
and
it's
hard
to
breathe
Tengo
que
enseñarle
a
este
reloj
I
have
to
teach
this
clock
Otra
vez,
a
marcar
el
tiempo
Once
again,
to
tell
time
Diablo,
diablito,
pará
un
poquito
Devil,
little
devil,
hold
on
a
bit
Que
no
me
queda
cuero
sin
golpear
For
there's
no
more
skin
left
to
beat
Tenía
la
alegría
tan
a
tiro
I
had
joy
so
close
at
hand
Que
a
los
tiros
la
querés
quitar
That
you
want
to
take
it
from
me
with
bullets
Hombre
al
hambre,
hambre
a
la
sed
Man
to
hunger,
hunger
to
thirst
Sed
a
furia,
furia
que
ama
amar
Thirst
to
fury,
fury
that
loves
to
love
Como
la
serpiente
al
suelo
Like
the
serpent
to
the
ground
Yo
acaricio
y
vos
pisás
I
caress
and
you
tread
¡Ay
vida,
no
me
saques
de
acá!
Oh,
life,
don't
take
me
away
from
here!
Sé
que
hay
aguacero
y
cuesta
respirar
I
know
there's
a
downpour
and
it's
hard
to
breathe
Tengo
que
enseñarle
a
este
reloj
I
have
to
teach
this
clock
Otra
vez,
a
marcar
Once
again,
to
tell
El
tiempo
Time
El
tiempo
Time
El
tiempo
Time
El
tiempo
Time
El
tiempo
Time
El
tiempo
Time
El
tiempo
Time
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.