Paroles et traduction Gabo Ferro - Solcito lindo

Solcito lindo

Solcito lindo apurá la fruta
Que tengo hambre y el hambre empuja
Vos sabés que se esperar
¡Te he aguantado en cada una!
Cuando te hundiste en el cielo, pura nube y pura luna
Pero no puedo esperar a que se venga el verano,
Tengo en la panza cantando un solo verso fierazo
Solcito lindo apurá la fruta
Que tengo hambre y el hambre empuja
Ya sé que la flor es linda, sabés cuanto la disfruto,
Que me cuida su perfume y su color rompe el luto
Pero comiendo las flores sólo me adorno y perfumo
Que es bueno y no es poca cosa pero no alcanza; te juro
Solcito lindo apurá la fruta
Que tengo hambre y el hambre empuja
Nunca me gustó pedir, yo prefiero que me pidan,
Es cuando se van las cosas que la vida se hace vida
Haceme este favorcito hace de esta flor la fruta
No me hagas pedirle al hombre su comida no me gusta
Solcito lindo apurá la fruta
Que tengo hambre y el hambre empuja
Y el hambre empuja
Y el hambre empuja
Y el hambre empuja
Y el hambre empuja
Y el hambre empuja

Little Sun

My sweet little sun, ripen the fruit
For I am hungry and hunger pushes
You know that I can wait
I have endured every one of your moods
When you sink into the sky, nothing but cloud and moon
But I can't wait for summer to come,
In my belly there's a fierce verse that's singing only one line
My sweet little sun, ripen the fruit
For I am hungry and hunger pushes
I know that the flower is beautiful, you know how much I enjoy it,
That its fragrance and color protect me and break the mourning
But eating flowers only adorns and perfumes me
Which is good and not so little thing, but it's not enough; I swear
My sweet little sun, ripen the fruit
For I am hungry and hunger pushes
I never liked to ask, I prefer that they ask me,
It's when things go away that life becomes life
Do me this little favor, turn this flower into fruit
Don't make me ask man for his food, I don't like that
My sweet little sun, ripen the fruit
For I am hungry and hunger pushes
And hunger pushes
And hunger pushes
And hunger pushes
And hunger pushes
And hunger pushes