Paroles et traduction Gabo Ferro - El agua sabe
Me
decís
que
es
agua
dulce,
Ты
говоришь,
что
это
пресная
вода,
Pero
a
mí
me
sabe
amarga.
Но
мне
она
кажется
горькой.
La
pruebo
de
la
fuente
y
es
dulce,
Я
пробую
из
источника
– она
сладкая,
Pero
de
tus
manos
me
llega
agria.
Но
из
твоих
рук
доходит
до
меня
кислой.
Sabe
dulce.
На
вкус
сладкая.
Sabe
amarga.
На
вкус
горькая.
Es
el
agua
que
es
mas
sabia
Это
вода,
которая
мудрее
всех
Sabe
dulce
На
вкус
сладкая.
Sabe
amarga
На
вкус
горькая.
El
agua
sabe;
el
agua
es
sabia
Вода
знает;
вода
мудра.
Cuando
quise
conocerte
Когда
я
захотел
узнать
тебя,
Te
pedí
un
poco
de
agua
Я
попросил
у
тебя
немного
воды.
Al
probarla
de
tus
labios
Когда
попробовал
её
с
твоих
губ,
Se
transformo
en
agua
amarga
Она
превратилась
в
горькую
воду.
Sabe
dulce
На
вкус
сладкая.
Sabe
amarga
На
вкус
горькая.
Es
el
agua
que
es
mas
sabia
Это
вода,
которая
мудрее
всех
Sabe
dulce
На
вкус
сладкая.
Sabe
amarga
На
вкус
горькая.
El
agua
sabe;
el
agua
es
sabia
Вода
знает;
вода
мудра.
Cuando
dude
de
tu
amor
Когда
я
усомнился
в
твоей
любви,
Te
lleve
a
nadar
al
río
Я
повёл
тебя
купаться
в
реку.
A
un
río
bravo
y
bien
dulzon
que
К
бурной
и
очень
сладкой
реке,
которая
Se
hizo
un
charco
desabrido
Превратилась
в
безвкусную
лужу.
Sabe
dulce
На
вкус
сладкая.
Sabe
amarga
На
вкус
горькая.
Es
el
agua
que
es
mas
sabia
Это
вода,
которая
мудрее
всех
Sabe
dulce
На
вкус
сладкая.
Sabe
amarga
На
вкус
горькая.
El
agua
sabe;
el
agua
es
sabia
Вода
знает;
вода
мудра.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.