Paroles et traduction Gabo Ferro - Sigo el río

Sigo el río

Sigo el río que imagino,
De esta gente y de esta calle me hago un río,
Un río ancho, un río divino,
Soy un mago que hace ríos,
Que hace hadas desconsoladas que lloran hilos de lana
De estas muertas con vestido,
Que hace peces voladores nadando en te de colores
De estos hombres que se empujan, que corren cuando camino,
Cuando nado en este río,
En el río que imagino
Tocame
Tocame y llevame al río
No me dejes a un costado soy un mago que hace ríos
Entre tantos hombres serios que te miran, yo me río
Soy un mago que hace ríos
Soy un mago... un buen partido

Следую за рекой

Я следую за рекой, которую представляю,
Из этих людей и этой улицы я создаю реку,
Реку широкую, реку божественную,
Я волшебник, создающий реки,
Создающий безутешных фей, плачущих нитями шерсти,
Из этих мертвых женщин в платьях,
Создающий летающих рыб, плавающих в цветном чае,
Из этих мужчин, что толкаются, что бегут, когда я иду,
Когда я плыву в этой реке,
В реке, которую представляю.
Прикоснись ко мне,
Прикоснись и унеси меня к реке,
Не оставляй меня в стороне, я волшебник, создающий реки,
Среди стольких серьезных мужчин, что смотрят на тебя, я смеюсь,
Я волшебник, создающий реки,
Я волшебник... хорошая партия.