Paroles et traduction Gabo Ferro - Voy a montar un caballo

Voy a montar un caballo

Voy a montar un caballo que sepa el camino a casa
Será lento y perfumado, el camino y el caballo
Montaré en pelo el perfume y llegaremos temprano,
Con semejante caballo no va a haber jinete malo

Vos estarás esperando con toda la casa abierta
Y el sol en las alacenas arma un sistema de estrellas,
Nuestras tazas son planetas que giran por la madera
Y un día dura una vuelta del sol a la azucarera

Mientras esta noche dure, y espero al caballo en vela,
Te voy pensando en silencio sin conocerte siquiera
Ya te regalé mis cosas, las que tuve, tengo y tenga
Pues no quiero tener nada para el momento en que vengas

Vos ya me estás esperando con toda la casa abierta
Y el sol en las alacenas arma un sistema de estrellas,
Nuestras tazas son planetas que giran por la madera,
Un día dura una vuelta del sol a la azucarera
Y un siglo irá en lo que lleve ir de una siesta a otra siesta

Voy a montar un caballo que sepa el camino a casa
Será lento y perfumado, el camino y el caballo

I'm Gonna Ride a Horse

I'm gonna ride a horse that knows the way home
The way and the horse will be slow and fragrant
I'll ride bareback on the perfume and we'll arrive early,
With such a horse there will be no bad rider

You'll be waiting with the whole house open
And the sun in the cupboards sets up a system of stars,
Our cups are planets that revolve around the wood,
And a day lasts one lap of the sun around the sugar bowl

While this night lasts, and I wait for the horse awake,
I'm silently thinking about you without even knowing you
I've already given you my belongings, the ones I had, have, and will have,
Because I don't want to have anything for when you come

You're already waiting for me with the whole house open
And the sun in the cupboards sets up a system of stars,
Our cups are planets that revolve around the wood,
A day lasts one lap of the sun around the sugar bowl,
And a century will go by in what it takes to go from one nap to another

I'm gonna ride a horse that knows the way home
The way and the horse will be slow and fragrant