Paroles et traduction Gabo Ferro - ¿Están dopados los enamorados?
Se
deforman
perfectos
They
deform
themselves
perfectly
Se
mueven
bien
lento
They
move
very
slowly
Se
suspiran
por
turnos
They
sigh
in
turns
Pierden
el
parpadeo
They
lose
their
blinking
¿Están
dopados
los
enamorados?...
Are
lovers
high?...
Pierden
la
perspicacia
They
lose
their
perceptiveness
Se
les
va
el
ingenio
Their
wit
goes
away
Se
sospechan,
confían
They
suspect
each
other,
but
trust
Que
ahora
todo
será
bueno
That
everything
will
be
good
now
¿Están
dopados
los
enamorados?...
Are
lovers
high?...
No
piensan,
no
razonan,
no
analizan
They
don't
think,
they
don't
reason,
they
don't
analyze
Se
proyectan,
se
estudian
They
project
themselves,
they
study
each
other
Se
visten
y
se
desnudan
They
dress
up
and
undress
¿Están
dopados
los
enamorados?
Are
lovers
high?
Están
dopados
o
algo
así
ha
de
ser
They
are
high
or
something
like
that
must
be
Alteran
su
conciencia
de
vacíos
a
llenos
They
alter
their
consciousness
from
empty
to
full
De
complejos
a
simples
From
complex
to
simple
De
mortales
a
eternos
From
mortal
to
eternal
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.