Gabriel - Pa Nosotros Dos - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Gabriel - Pa Nosotros Dos




Pa Nosotros Dos
Для нас двоих
Te pienso, lo pienso y no entiendo
Я думаю о тебе, я думаю и не понимаю,
Como es que te llevo dentro
Как это ты живешь во мне
Estás en todos mis pensamientos
Ты во всех моих мыслях,
Te juro que no que es esto
Я клянусь, я не знаю, что это такое.
Y es que te pienso tal vez, seguro otra vez
И я думаю о тебе, возможно, снова точно,
Toda la mañana y la tarde también
Все утро и даже днем,
Es que te veo en todos mis sueños
Я вижу тебя во всех моих снах,
Y eso me puso que ya pienso
И это заставляет меня думать.
Que el amor se invento pa' nosotros
Любовь была придумана для нас,
No me lo niegues no me digas que no
Не отрицай этого, не говори мне, что нет,
Que tu no estás sintiendo lo mismo que yo
Что ты не чувствуешь то же самое, что и я,
Porque al amor se inventó pa' nosotros dos
Потому что любовь была придумана для нас двоих.
Que el amor se invento pa' nosotros
Любовь была придумана для нас,
Yo que tu sientes lo mismo que yo, mujer
Я знаю, ты чувствуешь то же самое, что и я, девушка,
No me lo niegues no me digas que no
Не отрицай этого, не говори мне, что нет,
Porque al amor se inventó pa' nosotros dos
Потому что любовь была придумана для нас двоих.
Whatever tomorrow brings you can always count on me
Что бы завтра не принесло, ты всегда можешь рассчитывать на меня,
Cause baby you know you and I are just one
Потому что, детка, ты знаешь, что ты и я - это одно,
Whatever tomorrow brings you can always count on me
Что бы завтра не принесло, ты всегда можешь рассчитывать на меня,
Cause baby you know that my heart is all yours
Потому что, детка, ты знаешь, что мое сердце принадлежит тебе.
Because love se inventó pa' nosotros
Потому что любовь была придумана для нас,
No me lo niegues, no me digas que no
Не отрицай этого, не говори мне, что нет,
Que tu, no estás sintiendo lo mismo que yo
Ты, ты не чувствуешь то же самое, что и я,
Porque el amor se inventó pa' nosotros dos
Потому что любовь была придумана для нас двоих.
Because love se inventó pa' nosotros
Потому что любовь была придумана для нас,
Yo que tu sientes lo mismo que yo mujer
Я знаю, ты чувствуешь то же самое, что и я, девушка,
No me lo niegues no me digas que no
Не отрицай этого, не говори мне, что нет,
Porque al amor se inventó pa' nosotros dos
Потому что любовь была придумана для нас двоих.
Te pienso tal vez, seguro otra vez
Я думаю о тебе, возможно, снова точно,
Toda la mañana y la tarde también
Все утро и даже днем,
Es que te veo en todos mis sueños
Я вижу тебя во всех моих снах,
Y eso me puso que ya pienso
И это заставляет меня думать.
Que el amor se invento pa' nosotros
Любовь была придумана для нас,
No me lo niegues no me digas que no
Не отрицай этого, не говори мне, что нет,
Que tu no estás sintiendo lo mismo que yo
Ты не чувствуешь то же самое, что и я,
Porque al amor se inventó pa' nosotros dos
Потому что любовь была придумана для нас двоих.
Que el amor se inventó pa' nosotros dos
Любовь была придумана для нас двоих,
Yo que tu sientes lo mismo que yo mujer
Я знаю, ты чувствуешь то же самое, что и я, девушка,
No me lo niegues no me digas que no
Не отрицай этого, не говори мне, что нет,
Porque al amor se inventó pa' nosotros dos
Потому что любовь была придумана для нас двоих.





Writer(s): GABRIEL ENRIQUE RAMIREZ, CHRISTIAN ADALBERTO FERMIN PERALTA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.