Paroles et traduction Gabriel Aaron - How To Love

How To Love

Everything reminds me of you
Wish that I knew it'd be like this all along
Looking back I was aloof
And damn it's the truth
Thought I could stay strong
I put a record on
Purposely I play our song
Even though it makes me cry
Even though it makes me long for you
Baby I'm a mess
Spent the last five years depressed
I should think about you less or
Work harder not to stress

It's never too late
For me to learn
How to love again
I just give up when i try cause
Why love when people lie and
Cut so paper thin
It's never too late
For me to learn
How to love again
I really wanna try but
I'm imperfect and inside
Don't know if I deserve it

The summers almost ending and
I wanna go away
Tried to talk to other people but
It's really not the same
I know you're watching over me and
Wish I wouldn't stay in
This prison that I built alone and
Stay in all damn day
Day

It's never too late
For me to learn
How to love again
I just give up when i try cause
Why love when people lie and
Cut so paper thin
It's never too late
For me to learn
How to love again
I really wanna try but
I'm imperfect and inside
Don't know if I deserve it

Cause I do and I don't and
I will when I won't be
So used to bitter ends
All my friends say I should and
I probably could
I just don't wanna be hurt again
The world was so fun
It's truly made me run
I'm afraid but I'll try to give in
Can I love and be loved
Learn to let go and trust
Begin to move on and just live
Even if I sink or swim
Break when I go to bend
I can learn to
Love again

Как любить

Всё напоминает мне о тебе,
Жаль, что я не понимал этого раньше.
Оглядываясь назад, я был равнодушным,
И это правда, чёрт возьми.
Думал, что смогу оставаться сильным,
Я ставлю пластинку,
Специально включаю нашу песню,
Хотя это заставляет меня плакать,
Хотя это заставляет меня тосковать по тебе.
Детка, я в полном раздрае,
Последние пять лет провел в депрессии.
Мне следует меньше думать о тебе или
Стараться меньше переживать.

Никогда не поздно
Мне научиться
Любить снова.
Я просто сдаюсь, когда пытаюсь, потому что
Зачем любить, когда люди лгут и
Ранят так больно?
Никогда не поздно
Мне научиться
Любить снова.
Я действительно хочу попробовать, но
Я неидеален, и в глубине души
Не знаю, заслуживаю ли я этого.

Лето почти закончилось, и
Я хочу уехать.
Пытался общаться с другими людьми, но
Это совсем не то.
Я знаю, ты наблюдаешь за мной и
Хотела бы, чтобы я не сидел
В этой тюрьме, которую я построил сам,
И не оставался в ней целыми днями.
Днями.

Никогда не поздно
Мне научиться
Любить снова.
Я просто сдаюсь, когда пытаюсь, потому что
Зачем любить, когда люди лгут и
Ранят так больно?
Никогда не поздно
Мне научиться
Любить снова.
Я действительно хочу попробовать, но
Я неидеален, и в глубине души
Не знаю, заслуживаю ли я этого.

Потому что я заслуживаю и нет, и
Я буду, когда перестану
Так привыкать к горьким финалам.
Все мои друзья говорят, что я должен, и
Я, наверное, мог бы.
Просто не хочу снова страдать.
Мир был таким весёлым,
Он действительно заставил меня бежать.
Мне страшно, но я попытаюсь сдаться,
Смогу ли я любить и быть любимым,
Научиться отпускать и доверять,
Начать двигаться дальше и просто жить,
Даже если я потону или выплыву,
Сломаюсь, когда попытаюсь согнуться?
Я могу научиться
Любить снова.