Paroles et traduction Gabriel Aaron - Melancholy

Melancholy

Melancholy got in my way
Again
Chewed me up, and spit me out
I said
I miss you
I miss myself even more
Its hard to love you its true
When i'm drained and life is sore

Melancholy got it's way
All I can do is pray
To be out of this cage
They always say that life is tough
But i'd rather be nothing
Than be, not enough
If everything doesn't mean a thing
Than why is it so hard
For me too just be
If everything doesn't mean a thing
Than why is it so hard
For me to breath

Loving you feels like a consequence
To everything I shouldn't have done
But did
I miss you
But i feel i'm fading away
I can't be sad anymore
I don't wanna see gray

Melancholy got it's way
All I can do is pray
To be out of this cage
They always say that life is tough
But i'd rather be nothing
Than be, not enough
If everything doesn't mean a thing
Than why is it so hard
For me too just be
If everything doesn't mean a thing
Than why is it so hard
For me to breath

Melancholy got it's way
All I can do is pray
To be out of this cage
They always say that life is tough
But i'd rather be nothing
Than be, not enough
If everything doesn't mean a thing
Than why is it so hard
For me too just be
If everything doesn't mean a thing
Than why is it so hard
For me to breath

Меланхолия

Меланхолия встала на моём пути
Снова
Прожевала меня и выплюнула
Я сказал
Мне не хватает тебя
Мне не хватает себя ещё больше
Тяжело любить тебя, это правда
Когда я опустошён, а жизнь - это боль

Меланхолия добилась своего
Всё, что я могу делать, это молиться
Чтобы выбраться из этой клетки
Всегда говорят, что жизнь - сложная штука
Но я бы лучше был никем
Чем был бы недостаточно хорош
Если всё не имеет значения
Тогда почему же так сложно
Мне просто быть собой?
Если всё не имеет значения
Тогда почему же так сложно
Мне дышать?

Любить тебя - это как расплата
За всё, что я не должен был делать
Но сделал
Мне не хватает тебя
Но я чувствую, что исчезаю
Я больше не могу грустить
Я не хочу видеть серость

Меланхолия добилась своего
Всё, что я могу делать, это молиться
Чтобы выбраться из этой клетки
Всегда говорят, что жизнь - сложная штука
Но я бы лучше был никем
Чем был бы недостаточно хорош
Если всё не имеет значения
Тогда почему же так сложно
Мне просто быть собой?
Если всё не имеет значения
Тогда почему же так сложно
Мне дышать?

Меланхолия добилась своего
Всё, что я могу делать, это молиться
Чтобы выбраться из этой клетки
Всегда говорят, что жизнь - сложная штука
Но я бы лучше был никем
Чем был бы недостаточно хорош
Если всё не имеет значения
Тогда почему же так сложно
Мне просто быть собой?
Если всё не имеет значения
Тогда почему же так сложно
Мне дышать?