Gabriel Altman - Venus - traduction des paroles en russe

Venus - Gabriel Altmantraduction en russe




Venus
Refractando Venus
Преломляющаяся Венера
Pétalo del interior
внутренний лепесток
Lento se retrae
Медленно втягивается
Sobre
О себе
Cómo lo bello de un invierno
Как красота зимы
Envolviéndome en su piel
Заворачиваешь меня в свою кожу
Conecta con Eros
Свяжитесь с Эросом
Placer y magnitud
Удовольствие и масштабность
El cristal inserto
Стеклянная вставка
En la red de mi plenitud
В сети моей полноты
Cómo tocar el mural
Как прикоснуться к фреске
Dónde todo se conectará
Где все будет соединено
Abre mi mar
открой мое море
Libera el karma de nuestros cuerpos
Освободите карму из наших тел
La eternidad
Вечность
Suavemente espera en nuestras costas
Нежно ждет на наших берегах
En Roma fuiste mi Venus
В Риме ты была моей Венерой
Ayudaste a ver mi luz
Ты помог мне увидеть мой свет
Bajar de mi cruz
Слезь с моего креста
Lo vos sos mi deidad
Я знаю, что ты мое божество
Besame y yo te llevo a pasear
Поцелуй меня, и я возьму тебя на прогулку
Por las costas de la galaxia
По берегам галактики
Y su infinidad
и его бесконечность
Ámame en libertad
люби меня на свободе
Que te quiero acompañar
Я хочу сопровождать тебя
Mariposa vos sos el aura de mis prosas
Бабочка, ты аура моей прозы
La musa de mis versos
Муза моих стихов
Guardiana y protectora
Хранитель и защитник
De esta tierra que te ama y te añora
Из этой земли, которая любит тебя и жаждет тебя
Sin tu presencia mi mundo se decolora
Без твоего присутствия мой мир обесцвечивается
Lo vos sos, lo vos sos a toda hora
Я знаю, что ты есть, я знаю, что ты всегда
Aquello por lo que late mi cora
Для чего бьется мое сердце
Vení a acariciar mi tórax
Я пришел погладить мою грудь
Solo quiero bailar con vos, con tu inocencia
Я просто хочу танцевать с тобой, с твоей невинностью
Y recordar que
и помни это
Vos sos mi deidad
Ты мое божество
Lo vos sos mi deidad
Я знаю, что ты мое божество
Besame y yo te llevo a pasear
Поцелуй меня, и я возьму тебя на прогулку
Por las costas de la galaxia
По берегам галактики
Y su infinidad
и его бесконечность
Abre mi mar
открой мое море
Libera el karma de nuestros cuerpos
Освободите карму из наших тел
La eternidad
Вечность
Suavemente espera en nuestras costas
Нежно ждет на наших берегах





Writer(s): Franco Mandozzi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.