Paroles et traduction Gabriel Arriaga - Con Quien Te Olvido

Con Quien Te Olvido

Como te olvido, si tu recuerdo esta presente en todas partes
No hay una noche que no la invierta en soñarte
Mi corazón no tiene ganas de olvidarte

Como le hago, donde se piden las mujeres con tus ojos
A quien le encargo, alguien que quite mis antojos
Y que al besarla como tu me vuelva loco

Con quien te olvido
En donde busco un amor tan parecido
Con quien demonios borro lo que hemos vivido
Si este deseo tiene tu nombre y apellido

Con quien te olvido
Con quien me quito estas ganas de besarte
Si tu ternura no se encuentra en cualquier parte
No te aseguro que algún día pueda olvidarte
Como te olvido
Si yo he venido a esta vida solo ha amarte...

Como le hago, donde se piden las mujeres con tus ojos
A quien le encargo, alguien que quite mis antojos
Y que al besarla como tu me vuelva loco

Con quien te olvido
En donde busco un amor tan parecido
Con quien demonios borro lo que hemos vivido
Si este deseo tiene tu nombre y apellido

Con quien te olvido
Con quien me quito estas ganas de besarte
Si tu ternura no se encuentra en cualquier parte
No te aseguro que algún día pueda olvidarte
Como te olvido
Si yo he venido a esta vida solo ha amarte

Как тебя забыть

Как тебя забыть, если твои воспоминания повсюду
Нет ни одной ночи, чтобы я не провел во сне с тобой
Мое сердце не хочет тебя забывать

Как мне быть, где найти женщин с твоими глазами
Кому поручить, кто сможет утолить мои желания
И кто, целуя меня, как ты, сведет меня с ума

С кем тебя забыть
Где искать такую же любовь
С кем, черт возьми, стереть то, что мы пережили
Если это желание носит твое имя и фамилию

С кем тебя забыть
С кем мне избавиться от этого желания целовать тебя
Ведь твоей нежности не найти нигде
Не обещаю, что когда-нибудь смогу тебя забыть
Как тебя забыть
Если я пришел в эту жизнь только чтобы любить тебя...

Как мне быть, где найти женщин с твоими глазами
Кому поручить, кто сможет утолить мои желания
И кто, целуя меня, как ты, сведет меня с ума

С кем тебя забыть
Где искать такую же любовь
С кем, черт возьми, стереть то, что мы пережили
Если это желание носит твое имя и фамилию

С кем тебя забыть
С кем мне избавиться от этого желания целовать тебя
Ведь твоей нежности не найти нигде
Не обещаю, что когда-нибудь смогу тебя забыть
Как тебя забыть
Если я пришел в эту жизнь только чтобы любить тебя