Paroles et traduction Gabriel Arriaga - Experto en Fracasos

Experto en Fracasos

Ahora resulta que te vas
Y traigo rosas para darte
La rosa blanca tu amistad
Y la amarilla lo mejor que has de desearme
Adiós amor y vete en paz
No es el primer dolor que tengo
Si he de decirte la verdad
Si he de decirte la verdad
Contando penas me entretengo
Mi pobre corazón
Se ha vuelto en el amor
Experto en los fracasos
Aquí fallo el refrán
Que el jinete mejor
Se hace con los porrasos
Está bien claro que te irás
No necesito explicaciones
Toda palabra está de más
Cuando ya dijeron adiós los corazones
Te lo repito vete en paz
No es el primer dolor que tengo
Si he de decirte la verdad
Si he de decirte la verdad
Contando penas me entretengo
Mi pobre corazón
Se ha vuelto en el amor
Experto en los fracasos
Aquí fallo el refrán
Que el jinete mejor
Se hace con los porrasos
Mi pobre corazón
Se ha vuelto en el amor
Experto en los fracasos
Aquí falló el refrán
Que el jinete mejor
Se hace con los porrasos

Эксперт по провалам

И вот ты уходишь,
А я принёс тебе розы.
Белая роза — знак дружбы,
А жёлтая — всего наилучшего, чего ты можешь мне пожелать.
Прощай, любовь моя, и уходи с миром.
Это не первая моя боль.
Если быть честным,
Если быть честным,
Мне даже нравится перебирать свои печали.
Моё бедное сердце
В любви стало
Экспертом по провалам.
Здесь поговорка не работает,
Что лучший наездник
Становится им после падений.
Всё понятно, ты уйдёшь.
Мне не нужны объяснения.
Все слова излишни,
Когда сердца уже сказали "прощай".
Повторю, уходи с миром.
Это не первая моя боль.
Если быть честным,
Если быть честным,
Мне даже нравится перебирать свои печали.
Моё бедное сердце
В любви стало
Экспертом по провалам.
Здесь поговорка не работает,
Что лучший наездник
Становится им после падений.
Моё бедное сердце
В любви стало
Экспертом по провалам.
Здесь поговорка не сработала,
Что лучший наездник
Становится им после падений.