Paroles et traduction Gabriel Arriaga - La Noche Perfecta

La Noche Perfecta

Llegamos los dos,
Buscando un hotel,
Un poco nerviosos al imaginar lo que iba a suceder.

Sabia que sería,
La noche perfecta,
Su primera vez, ella 19 y yo 36.

Una habitacion,
Que sea la mejor,
Con sabanas blancas y un ramo de rosas para la ocasion.

Perfume embriagante,
Que voy a tener,
La noche perfecta, por que hoy una reina se entrega a su rey.

Y voy a pedirle señor por favor,
Que si alguien me busca diga que no estoy
No quiero disturbio ni servicio de cuarto,
Que voy a entregarle mi amor sin descanso.
Señor no me pase ninguna llamada,
Necesito estár a solas con ella,
Quiero usar el tiempo para acariciarla
Y hacer que tengamos una noche perfecta.

Una habitacion,
Que sea la mejor,
Con sabanas blancas y un ramo de rosas para la ocasion.

Perfume embriagante,
Que voy a tener,
La noche perfecta, por que hoy una reina se entrega a su rey.

Идеальная ночь

Мы приехали вдвоем,
Ищем отель,
Немного нервничая, представляя, что произойдет.

Я знал, что это будет,
Идеальная ночь,
Ее первый раз, ей 19, а мне 36.

Номер,
Пусть будет лучший,
С белыми простынями и букетом роз для такого случая.

Пьянящий аромат,
Который я вдохну,
Идеальная ночь, ведь сегодня королева отдается своему королю.

И я попрошу, сеньор, пожалуйста,
Если меня кто-то будет искать, скажите, что меня нет.
Не хочу никаких помех, никакого обслуживания в номер,
Я буду дарить тебе свою любовь без устали.
Сеньор, не переключайте мне никакие звонки,
Мне нужно побыть с тобой наедине,
Хочу использовать это время, чтобы ласкать тебя
И сделать так, чтобы у нас была идеальная ночь.

Номер,
Пусть будет лучший,
С белыми простынями и букетом роз для такого случая.

Пьянящий аромат,
Который я вдохну,
Идеальная ночь, ведь сегодня королева отдается своему королю.