Paroles et traduction Gabriel Arriaga - La Vecina
Que
me
perdóneme
mi
diosito
es
un
pecado
May
God
forgive
me,
it's
a
sin
Pero
esto
es
algo
que
no
lo
pudo
puedo
evitar
But
this
is
something
I
cannot
help
Cuando
la
veo
siento
un
raro
cosquilleo
When
I
see
her,
I
feel
a
strange
tingling
Mi
corazón
parece
que
fuera
a
estallar
My
heart
feels
like
it's
going
to
burst
Se
que
es
casada
que
ya
tiene
su
marido
I
know
she's
married,
that
she
already
has
a
husband
Cuanto
lo
envidio
por
tener
a
esa
mujer
How
I
envy
him
for
having
that
woman
Que
por
las
noches
en
mis
sueños
Who
in
the
nights
of
my
dreams
Se
me
entrega
me
cubre
a
besos
Surrenders
to
me,
covers
me
with
kisses
Y
hasta
me
hace
estremecer
And
even
makes
me
tremble
Por
las
mañanas
me
regala
una
sonrisa
In
the
mornings
she
gives
me
a
smile
Muy
buenos
días
mi
vecina
como
esta?
Good
morning,
neighbor,
how
are
you?
Y
al
contestarme
todo
se
me
paraliza
And
when
she
answers
me,
everything
paralyzes
me
No
sé
qué
pasa
esta
obsesión
me
va
a
matar
I
don't
know
what's
happening,
this
obsession
will
kill
me
La
vecina
de
la
cuadra
está
muy
chula
The
neighbor
of
the
block
is
very
pretty
Esta
rechula
me
va
a
matar
She's
very
cute,
she's
going
to
kill
me
Con
ese
cuerpo
de
sirena
me
enloquece
With
that
mermaid's
body
she
drives
me
crazy
Con
esos
ojos,
su
cabello
su
mirar
With
those
eyes,
her
hair,
her
gaze
La
vecina
de
la
cuadra
me
fascina
The
neighbor
of
the
block
fascinates
me
Si
ella
supiera
como
deseo
If
she
only
knew
how
I
desire
Tener
sus
besos,
sus
caricias
su
cuerpo
To
have
her
kisses,
her
caresses,
her
body
Que
solo
espero
de
ella
la
oportunidad
That
from
her
I
only
wait
for
the
opportunity
Por
tenerla
entre
mis
brazos
To
hold
her
in
my
arms
Correría
todito
el
riesgo
del
infierno
ir
parar
I
would
run
the
risk
of
ending
up
in
hell
Évaluez la traduction
1
Dos Traiciones
2 La Letra Chiquita
3 A Mis Padres
4 Amor Limosnero
5 Detrás de la Puerta
6 Experto en Fracasos
7 La Faltona
8 No Me Reprochen
9 La Noche Perfecta
10 Amigo Mio
11 Como Tu Decidas
12 Navidad Sin Ti
13 No Me Vayas a Olvidar
14 Me Da Igual
15 Para Que No Te Vayas
16 Gallo de Pelea
17 Perdón por Que
18 No Sé Qué Me Hiciste Tú
19 De Quién Te Agarras
20 Aunque No Sea Mayo
21 Recuerdos de Amor
22 La Vecina
23 La rosa negra
24 Los Caminos de la Vida
25 Preso Sin Delito
2 La Letra Chiquita
3 A Mis Padres
4 Amor Limosnero
5 Detrás de la Puerta
6 Experto en Fracasos
7 La Faltona
8 No Me Reprochen
9 La Noche Perfecta
10 Amigo Mio
11 Como Tu Decidas
12 Navidad Sin Ti
13 No Me Vayas a Olvidar
14 Me Da Igual
15 Para Que No Te Vayas
16 Gallo de Pelea
17 Perdón por Que
18 No Sé Qué Me Hiciste Tú
19 De Quién Te Agarras
20 Aunque No Sea Mayo
21 Recuerdos de Amor
22 La Vecina
23 La rosa negra
24 Los Caminos de la Vida
25 Preso Sin Delito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.