Paroles et traduction Gabriel Arriaga - La Venia Bendita
Le
faltan
horas
al
día
The
day
doesn't
have
enough
hours
Para
seguirnos
queriendo
For
us
to
love
each
other
anymore
Y
apenas
fue
medio
día
And
it's
barely
noon
Y
hoy
nos
esta
amaneciendo
And
today
we're
getting
up
Sólo
nuestras
almas
saben
Only
our
souls
know
Que
es
lo
que
esta
sucediendo
What's
happening
Nos
falta
sangre
en
las
venas
We're
running
out
of
blood
in
our
veins
Para
aguantar
lo
que
sentimos
To
cope
with
what
we're
feeling
Y
más
hoyos
en
la
tierra
And
more
holes
in
the
ground
Para
la
hora
de
morirnos
When
the
time
comes
to
die
Dónde
enterrar
tanta
muerte
Where
to
bury
so
much
death
De
esto
que
hoy
tanto
vivimos
From
what
we're
living
so
much
today
Besame
así
despacito
Kiss
me
so
slowly
Y
alarguemos
el
destino
And
let's
extend
our
destiny
Porque
este
amor
tan
bonito
Because
this
love
is
so
beautiful
Que
se
nos
dió
en
el
camino
That
was
given
to
us
on
the
way
Tiene
la
venia
bendita
It
has
the
holy
blessing
Del
poderoso
divino
Of
the
mighty
divine
Nos
falta
sangre
en
las
venas
We're
running
out
of
blood
in
our
veins
Para
aguantar
lo
que
sentimos
To
cope
with
what
we're
feeling
Y
más
hoyos
en
la
tierra
And
more
holes
in
the
ground
Para
la
hora
de
morirnos
When
the
time
comes
to
die
Dónde
enterrar
tanta
muerte
Where
to
bury
so
much
death
De
esto
que
hoy
tanto
vivimos
From
what
we're
living
so
much
today
Besame
así
despacito
Kiss
me
so
slowly
Y
alarguemos
el
destino
And
let's
extend
our
destiny
Porque
este
amor
tan
bonito
Because
this
love
is
so
beautiful
Que
se
nos
dió
en
el
camino
That
was
given
to
us
on
the
way
Tiene
la
venia
bendita
It
has
the
holy
blessing
Del
poderoso
divino
Of
the
mighty
divine
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.