Paroles et traduction Gabriel Arriaga - Puño de Tierra

Puño de Tierra

Vagando paso la vida
No mas recorriendo el mundo
Si quieren que se los diga
Yo soy un alma sin dueño
A mi no me falta nada
Pa' mi la vida es un sueñooo.

Yo tomo cuando yo quiero
No miento soy muy sincero
Y soy como las gaviotas
Volando de puerto en puerto
Yo se que la vida es corta
Al fin que también la deboo.

El día que yo me muera
No voy a llevarme nada
Ay que darle gusto al gusto
La vida pronto se acaba
Lo que paso en este mundo
Nomas el recuerdo que da
Ya muerto voy a llevarme
Nomas un puño de tierra.

El día que yo me muera
No voy a llevarme nada
Ay que darle gusto al gusto
La vida pronto se acaba
Lo que paso en este mundo
Nomas el recuerdo que da
Ya muerto voy a llevarme
Nomas un puño de tierra.

Горсть земли

Брожу я по жизни,
Скитаюсь по миру,
Если хочешь знать, милая,
Я — душа без хозяина.
Мне ни в чём нет нужды,
Для меня жизнь — это сон.

Пью, когда захочу,
Не вру — я очень искренний,
И я как чайка,
Порхаю из порта в порт.
Я знаю, жизнь коротка,
В конце концов, я ей обязан.

В день, когда я умру,
Ничего с собой не возьму.
Надо радовать себя,
Жизнь быстро кончается.
То, что случилось в этом мире,
Останется лишь воспоминанием.
Умерший, я унесу с собой
Только горсть земли.

В день, когда я умру,
Ничего с собой не возьму.
Надо радовать себя,
Жизнь быстро кончается.
То, что случилось в этом мире,
Останется лишь воспоминанием.
Умерший, я унесу с собой
Только горсть земли.