Paroles et traduction Gabriel Arriaga - Yo Me Acoplo

Yo Me Acoplo

Yo Me Acoplo
Si te gusta que te traten como reina
Yo te bajo todititas las estrellas
Y al oído te diría un millón de cosas bellas

Algo quieres
Y no te hagas se te nota desde lejos
Nomás dime que hay que hacer pa' que soy bueno
Dime si vas a querer

O si no se lo echo al perro.

Yo Me Acoplo
A lo que se te antoje
Me quieres de novio de amante
Tu escoge

Si quieres ternura
Seré un caballero
SI quieres caricias
Conmigo no hay freno

Si quieres mil flores
Con gusto le invierto
Si quieres pasión
El motel está abierto

Pero si pretendes que sea solo amigo
No pierdas tu tiempo.

(Y Yo Me Acoplo a lo que sea mija)
(Y es su compa Claudio Alcaraz. Y Su Banda La Mundial)
(Así nomás)

Algo quieres
Y no te hagas se te nota desde lejos
Nomás dime que hay que hacer pa' que soy bueno
Dime si vas a querer

O si no se lo echo al perro.

Yo Me Acoplo
A lo que se te antoje
Me quieres de novio de amante
Tu escoge

Si quieres ternura
Seré un caballero
SI quieres caricias
Conmigo no hay freno

Si quieres mil flores
Con gusto le invierto
Si quieres pasión
El motel está abierto

Pero si pretendes que sea solo amigo
No pierdas tu tiempo

I'm With It

I'm With It
If you like to be treated like a queen
I'll bring you all the stars
And whisper a million sweet nothings in your ear

You want something
And you don't have to pretend, it shows
Just tell me what to do, I'm good at it
Tell me if you're going to want

Or else I'll feed it to the dog.

I'm With It
Whatever you want
You want me as a boyfriend or a lover
Take your pick

If you want tenderness
I'll be a gentleman
If you want affection
You can have your way with me

If you want a thousand flowers
I'll gladly invest
If you want passion
The motel is open

But if you expect me to be just a friend
Don't waste your time.

(And I'm With It, whatever you need, girl)
(And it's your friend Claudio Alaraz. And His Band La Mundial)
(That's it)

You want something
And you don't have to pretend, it shows
Just tell me what to do, I'm good at it
Tell me if you're going to want

Or else I'll give it to the dog.

I'm With It
Whatever you want
You want me as a boyfriend or a lover
Take your pick

If you want tenderness
I'll be a gentleman
If you want affection
You can have your way with me

If you want a thousand flowers
I'll gladly invest
If you want passion
The motel is open

But if you expect me to be just a friend
Don't waste your time