Paroles et traduction Gabriel Arriaga - Yo Me Acoplo
Yo
Me
Acoplo
Я
Подстроюсь
Под
Тебя
Si
te
gusta
que
te
traten
como
reina
Если
тебе
нравится,
когда
к
тебе
относятся
как
к
королеве
Yo
te
bajo
todititas
las
estrellas
Я
достану
для
тебя
все
звёзды
на
небе
Y
al
oído
te
diría
un
millón
de
cosas
bellas
И
на
ушко
скажу
миллион
нежных
слов
Algo
quieres
Что-то
ты
хочешь
Y
no
te
hagas
se
te
nota
desde
lejos
И
не
строй
из
себя
дурочку,
видно
же
за
километр
Nomás
dime
que
hay
que
hacer
pa'
que
soy
bueno
Просто
скажи,
что
нужно
сделать,
я
постараюсь
Dime
si
vas
a
querer
Скажи,
ты
хочешь
этого
O
si
no
se
lo
echo
al
perro.
Или
я
отдаю
это
собаке.
Yo
Me
Acoplo
Я
Подстроюсь
Под
Тебя
A
lo
que
se
te
antoje
Под
всё,
что
ты
захочешь
Me
quieres
de
novio
de
amante
Хочешь,
буду
твоим
парнем,
любовником
Tu
escoge
Выбирай
Si
quieres
ternura
Если
ты
хочешь
нежности
Seré
un
caballero
Я
буду
джентльменом
SI
quieres
caricias
Если
ты
хочешь
ласки
Conmigo
no
hay
freno
Со
мной
нет
тормозов
Si
quieres
mil
flores
Если
ты
хочешь
тысячу
цветов
Con
gusto
le
invierto
С
удовольствием
потрачусь
Si
quieres
pasión
Если
ты
хочешь
страсти
El
motel
está
abierto
Мотель
всегда
к
твоим
услугам
Pero
si
pretendes
que
sea
solo
amigo
Но
если
ты
думаешь,
что
я
буду
просто
другом
No
pierdas
tu
tiempo.
Не
трать
своё
время.
(Y
Yo
Me
Acoplo
a
lo
que
sea
mija)
(А
я
подстроюсь
под
всё
что
угодно,
детка)
(Y
es
su
compa
Claudio
Alcaraz.
Y
Su
Banda
La
Mundial)
(А
это
твой
кореш
Клаудио
Алькарас.
И
его
группа
La
Mundial)
(Así
nomás)
(Вот
так
вот)
Algo
quieres
Что-то
ты
хочешь
Y
no
te
hagas
se
te
nota
desde
lejos
И
не
строй
из
себя
дурочку,
видно
же
за
километр
Nomás
dime
que
hay
que
hacer
pa'
que
soy
bueno
Просто
скажи,
что
нужно
сделать,
я
постараюсь
Dime
si
vas
a
querer
Скажи,
ты
хочешь
этого
O
si
no
se
lo
echo
al
perro.
Или
я
отдаю
это
собаке.
Yo
Me
Acoplo
Я
Подстроюсь
Под
Тебя
A
lo
que
se
te
antoje
Под
всё,
что
ты
захочешь
Me
quieres
de
novio
de
amante
Хочешь,
буду
твоим
парнем,
любовником
Tu
escoge
Выбирай
Si
quieres
ternura
Если
ты
хочешь
нежности
Seré
un
caballero
Я
буду
джентльменом
SI
quieres
caricias
Если
ты
хочешь
ласки
Conmigo
no
hay
freno
Со
мной
нет
тормозов
Si
quieres
mil
flores
Если
ты
хочешь
тысячу
цветов
Con
gusto
le
invierto
С
удовольствием
потрачусь
Si
quieres
pasión
Если
ты
хочешь
страсти
El
motel
está
abierto
Мотель
всегда
к
твоим
услугам
Pero
si
pretendes
que
sea
solo
amigo
Но
если
ты
думаешь,
что
я
буду
просто
другом
No
pierdas
tu
tiempo
Не
трать
своё
время
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.