Paroles et traduction Gabriel Bazan feat. Manny Montes - Como la Brisa

Como la Brisa

Cuando la brisa llego, mi rostro acaricio
Desde ese momento nada es lo mismo
Una brisa se escapo, sabiendo que era tu amor
Y que por siempre estarías conmigo.

El aire que sopla recio en mi cara
Es la libertad que hoy al fin me abraza
Que al fin me abraza
El sol que refleja rayos de esperanza
Olas que se llevan falsos desengaños
Y siento tu mirada que me llega al alma
Que me llega al alma
Estoy pensando que soy un loco enamorado de ti

Como la brisa es tu amor tan fresco
Como un destello de calor que me quema
Como la brisa es tu amor y lo quiero
Como un destello de calor que me quema //

Es como un fuego que me consume y que me quema
Estuve ciego pero tu amor quito mis cilemas
Hoy tengo mi esperanza y un cántico de alabanza
Que tu me entregaste, en forma nueva
Perfecto amor, fuego consumidor
Ojos que me miran revelando todo mi interior
Hoy siento libertad aunque de ti soy cautivo
Tu eres mi vedad y para ti es que yo vivo

Eres el viento que acaricia mi alma
Eres al agua que sacia mi ser
Jesús la fuente inagotable de vida
En ti mi vida puede ser feliz
Quiero un estruendo sentir en mi ser
Una explosión que desparrame alegría
Como aquel día de pentencostes
Que tu viento sople

Como la brisa es tu amor tan fresco
Como un destello de calor que me quema
Como la brisa es tu amor y lo quiero
Como un destello de calor que me quema

Comme la Brise

Quand la brise est arrivée, elle a caressé mon visage
Depuis ce moment, rien n'est plus le même
Une brise s'est échappée, sachant que c'était ton amour
Et que tu serais toujours avec moi.

L'air qui souffle fort sur mon visage
C'est la liberté qui aujourd'hui enfin m'enlace
Qui enfin m'enlace
Le soleil qui reflète des rayons d'espoir
Des vagues qui emportent de faux désenchantements
Et je sens ton regard qui me parvient jusqu'à l'âme
Qui me parvient jusqu'à l'âme
Je pense que je suis un fou amoureux de toi

Comme la brise, ton amour est si frais
Comme un éclair de chaleur qui me brûle
Comme la brise, c'est ton amour et je le veux
Comme un éclair de chaleur qui me brûle //

C'est comme un feu qui me consume et me brûle
J'étais aveugle mais ton amour a enlevé mes cilemas
Aujourd'hui, j'ai mon espoir et un chant d'adoration
Que tu m'as donné, sous une nouvelle forme
Amour parfait, feu dévorateur
Des yeux qui me regardent révélant tout mon intérieur
Aujourd'hui, je sens la liberté même si je suis captif de toi
Tu es ma vérité et c'est pour toi que je vis

Tu es le vent qui caresse mon âme
Tu es l'eau qui étanche mon être
Jésus la source inépuisable de vie
En toi ma vie peut être heureuse
Je veux sentir un tonnerre dans mon être
Une explosion qui répand de la joie
Comme ce jour de la Pentecôte
Que ton vent souffle

Comme la brise, ton amour est si frais
Comme un éclair de chaleur qui me brûle
Comme la brise, c'est ton amour et je le veux
Comme un éclair de chaleur qui me brûle