Paroles et traduction gabriel black - light my fire

light my fire

So tell me can you light my fire, woah-oh
So tell me can you light my fire—in the dark
So can't you help me light my fire—in the darkness
Oh, can't you help me light my fire—in the dark, oh
All I need is a spark
Hot shell to the brain right now
Screws gone loose in my head, pipe down
Lights out if you came right now
City going wild, got the whole hood out, yeah
Right now, if you came right now
Feel like rain came, oh the rain came down
Sweet sound of the drops so loud
Maybe all we needed was a little bit of drought
So tell me can you light my fire, woah-oh
So tell me can you light my fire—in the dark
So can't you help me light my fire—in the darkness
Oh, can't you help me light my fire—in the dark
All I need is a spark
Hot shell to the brain right now
It never rains in this goddamn town
Pourin' wild it's a hurricane now
Barefoot in the storm, as the lightnin' hit the ground, yeah
And I don't mind, no baby I don't mind
If you're the one to kill me, then I swear that I'll be fine
Sweet sound of the drops so loud
Maybe all we needed was a little bit of drought
So tell me can you light my fire, woah-oh
So tell me can you light my fire—in the dark
So can't you help me light my fire—in the darkness
Oh, can't you help me light my fire—in the dark
All I need is a spark.

Зажги мой огонь

Так скажи, можешь ли ты зажечь мой огонь, о-о
Так скажи, можешь ли ты зажечь мой огонь — во тьме
Так неужели ты не можешь помочь мне зажечь мой огонь — в темноте
О, неужели ты не можешь помочь мне зажечь мой огонь — во тьме, о
Всё, что мне нужно, — это искра
Раскалённая пуля в мозг прямо сейчас
Винты сорвало в моей голове, потише
Свет погаснет, если ты придёшь прямо сейчас
Город сходит с ума, весь район на улице, да
Прямо сейчас, если ты придёшь прямо сейчас
Такое чувство, будто пошёл дождь, о, дождь хлынул
Сладкий звук капель такой громкий
Может быть, всё, что нам было нужно, — это немного засухи
Так скажи, можешь ли ты зажечь мой огонь, о-о
Так скажи, можешь ли ты зажечь мой огонь — во тьме
Так неужели ты не можешь помочь мне зажечь мой огонь — в темноте
О, неужели ты не можешь помочь мне зажечь мой огонь — во тьме
Всё, что мне нужно, — это искра
Раскалённая пуля в мозг прямо сейчас
В этом чёртовом городе никогда не идёт дождь
Льёт как из ведра, теперь это ураган
Босиком в буре, когда молния ударяет в землю, да
И я не против, нет, малышка, я не против
Если ты та, кто убьёт меня, то клянусь, я буду в порядке
Сладкий звук капель такой громкий
Может быть, всё, что нам было нужно, — это немного засухи
Так скажи, можешь ли ты зажечь мой огонь, о-о
Так скажи, можешь ли ты зажечь мой огонь — во тьме
Так неужели ты не можешь помочь мне зажечь мой огонь — в темноте
О, неужели ты не можешь помочь мне зажечь мой огонь — во тьме
Всё, что мне нужно, — это искра.