Paroles et traduction gabriel black - Sad Boy

Sad Boy

So baby I'm a sad boy
Driving down the highway to hell
And you're always, on my mind
Baby I'm a sad boy
Driving down the highway to hell
And you're always, on my mind
Pennsylvania kid, stuck out on the road
Never really know where my ass is gonna go
Never really felt like shit I feel at home
I'm just kinda running through these cities with my woes
Wanna call you up, tell you where I've been
You're the only one, who made me give a shit
But now you're just a place I spent some time in
We were just a movie and they always have to end so
Baby I'm a sad boy
Driving down the highway to hell
Thinking 'bout you, all night
So baby I'm a sad boy
Driving down the highway to hell
And you're always, on my mind
Sad songs, lotta cigarettes
Missed calls, I'm a fuckin mess
I dont care where I'm headed
Two stepping toward the ending
No strings, I'm a free one baby
Wishing that you could but you just can't save me
Cut off all my hair, prolly thinking that I'm crazy
But look into my eyes and I promise I'm the same me
Baby I'm a sad boy
Driving down the highway to hell
Thinking 'bout you, all night
So baby I'm a sad boy
Driving down the highway to hell
And you're always, on my mind
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
So baby I'm a sad boy
Driving down the highway to hell
Thinking 'bout you, all night
Baby I'm a sad boy
Driving down the highway to hell
And you're always, on my mind

Грустный парень

Детка, я грустный парень,
Мчу по шоссе в ад.
И ты всегда в моих мыслях.
Детка, я грустный парень,
Мчу по шоссе в ад.
И ты всегда в моих мыслях.
Парень из Пенсильвании, застрял в дороге,
Никогда не знаю, куда меня занесет.
Нигде не чувствовал себя так, как дома.
Я просто бегу по этим городам со своими бедами.
Хочу позвонить тебе, рассказать, где я был.
Ты единственная, кто заставлял меня хоть что-то чувствовать.
Но теперь ты просто место, где я провел какое-то время.
Мы были как фильм, а им всегда приходит конец, так что...
Детка, я грустный парень,
Мчу по шоссе в ад.
Думаю о тебе всю ночь.
Детка, я грустный парень,
Мчу по шоссе в ад.
И ты всегда в моих мыслях.
Грустные песни, много сигарет,
Пропущенные звонки, я чертовски разбит.
Мне все равно, куда я направляюсь,
Иду навстречу концу.
Никаких обязательств, я свободен, детка,
Хотел бы, чтобы ты могла, но ты просто не можешь меня спасти.
Состриг все волосы, наверное, думаешь, что я свихнулся,
Но посмотри мне в глаза, и я обещаю, я все тот же.
Детка, я грустный парень,
Мчу по шоссе в ад.
Думаю о тебе всю ночь.
Детка, я грустный парень,
Мчу по шоссе в ад.
И ты всегда в моих мыслях.
О-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о
Детка, я грустный парень,
Мчу по шоссе в ад.
Думаю о тебе всю ночь.
Детка, я грустный парень,
Мчу по шоссе в ад.
И ты всегда в моих мыслях.