Paroles et traduction Gabriel Brown - Say

Say

They can be cruel
Can be hurtful and tear you down
I'm gonna let you know
They say you're a fool
And that you'll never be anyone
You're unoriginal

And though the words tear you apart
Break your heart, start thinking 'bout the
Reason that you're running away
Don't give them the satisfaction
Of a typical reaction
Say what you need to say

Say what you need to say
You say, you keep on letting fear get in the way
The way is hard but soon enough you'll be ok
Ok, so take a breath and try another day
Say what you need to say

Say what you need to say
You say, you'll never let your fear get in the way
Ok, so take a breath and fight another day
Today, put who you really are out on display
Say what you need to say
Say what you need to say

Say what you need to say
Even when it feels like you're
Confidence is crumbling down
Say what you need to say
Cause they can't tell you who you are
And they're not going to now

And so be proud of who you are
And let the scars start healing
And remember though it may be cliché
That their opinion doesn't matter
So forget about the laughter
Say what you need to say

Say what you need to say
You say, you keep on letting fear get in the way
The way is hard but soon enough you'll be ok
Ok, so take a breath and try another day
Say what you need to say

Say what you need to say
You say, you'll never let your fear get in the way
Ok, so take a breath and fight another day
Today, put who you really are out on display
Say what you need to say
Say what you need to say

Be somebody else
Be somebody else
You don't have to try to be somebody else
Yeah, you just gotta stand up for yourself
Stand up for yourself
You don't have to try to be somebody else

Yeah, you're never gonna
Be somebody else
Be somebody else
You don't have to try to be somebody else
Yeah, you just gotta stand up for yourself
Stand up for yourself
You don't have to try to be somebody else
Say what you need to say

Oh, say what you need to say

Скажи

Они могут быть жестокими,
Могут ранить и унизить тебя.
Я хочу, чтобы ты знала,
Они говорят, что ты глупая
И что ты никогда ничего не добьешься.
Что ты неоригинальна.

И хотя эти слова разрывают тебя на части,
Разбивают твое сердце, начни думать о
Причине, по которой ты убегаешь.
Не давай им удовлетворения
Типичной реакцией.
Скажи то, что тебе нужно сказать.

Скажи то, что тебе нужно сказать.
Ты говоришь, что продолжаешь позволять страху вставать на твоем пути.
Путь труден, но достаточно скоро ты будешь в порядке.
В порядке. Так что сделай вдох и попробуй еще один день.
Скажи то, что тебе нужно сказать.

Скажи то, что тебе нужно сказать.
Ты говоришь, что никогда не позволишь страху встать на твоем пути.
Хорошо. Так что сделай вдох и борись еще один день.
Сегодня покажи всем, кто ты есть на самом деле.
Скажи то, что тебе нужно сказать.
Скажи то, что тебе нужно сказать.

Скажи то, что тебе нужно сказать.
Даже когда кажется, что твоя
Уверенность рушится.
Скажи то, что тебе нужно сказать.
Потому что они не могут сказать тебе, кто ты.
И они не собираются делать это сейчас.

И поэтому гордись тем, кто ты есть.
И позволь шрамам начать заживать.
И помни, хотя это может быть банально,
Что их мнение не имеет значения.
Так что забудь об их смехе.
Скажи то, что тебе нужно сказать.

Скажи то, что тебе нужно сказать.
Ты говоришь, что продолжаешь позволять страху вставать на твоем пути.
Путь труден, но достаточно скоро ты будешь в порядке.
В порядке. Так что сделай вдох и попробуй еще один день.
Скажи то, что тебе нужно сказать.

Скажи то, что тебе нужно сказать.
Ты говоришь, что никогда не позволишь страху встать на твоем пути.
Хорошо. Так что сделай вдох и борись еще один день.
Сегодня покажи всем, кто ты есть на самом деле.
Скажи то, что тебе нужно сказать.
Скажи то, что тебе нужно сказать.

Быть кем-то другим.
Быть кем-то другим.
Тебе не нужно пытаться быть кем-то другим.
Да, тебе просто нужно постоять за себя.
Постоять за себя.
Тебе не нужно пытаться быть кем-то другим.

Да, ты никогда не будешь
Кем-то другим.
Кем-то другим.
Тебе не нужно пытаться быть кем-то другим.
Да, тебе просто нужно постоять за себя.
Постоять за себя.
Тебе не нужно пытаться быть кем-то другим.
Скажи то, что тебе нужно сказать.

О, скажи то, что тебе нужно сказать.