Float - Gabriel Carter traduction en allemand

Float

Made a mess of things I′m sure
Cus' now there′s water in my boat
And now I'm seasick
Because I let it underneath my skin
But I tell myself
No I won't sink this time
I′ll float
Float

Now the water′s risin'
And I think I′ve lost control
It's raining harder on the inside
Than it is outside this boat
So keep your yellow boots
And your matching coat
I′ll just tell myself
I won't sink this time
I′ll float
Float

I'll go through this storm
But it will not go through me
Yeah I can stay afloat
Sailing violent seas oh yeah
Cus' when you′re anchored inside
You realize
You can′t drown in a cup of water

Woooo

No matter what happens
I won't sink this time
No matter what storm comes
I won′t sink this time no
No matter what happens
I'll think good this time
And float
Float

Treiben

Ich habe sicher Mist gebaut
Denn jetzt ist Wasser in meinem Boot
Und jetzt bin ich seekrank
Weil ich es unter meine Haut gelassen habe
Aber ich sage mir
Nein, diesmal werde ich nicht untergehen
Ich werde treiben
Treiben

Jetzt steigt das Wasser
Und ich glaube, ich habe die Kontrolle verloren
Innen regnet es stärker
Als draußen vor diesem Boot
Also behalte deine gelben Stiefel
Und deinen passenden Mantel
Ich sage mir einfach
Diesmal werde ich nicht untergehen
Ich werde treiben
Treiben

Ich werde durch diesen Sturm gehen
Aber er wird nicht durch mich gehen
Ja, ich kann über Wasser bleiben
Segelnd auf stürmischer See, oh ja
Denn wenn du innerlich verankert bist
Erkennst du
Du kannst nicht in einem Glas Wasser ertrinken

Woooo

Egal, was passiert
Diesmal werde ich nicht untergehen
Egal, welcher Sturm kommt
Diesmal werde ich nicht untergehen, nein
Egal, was passiert
Diesmal werde ich positiv denken
Und treiben
Treiben