Paroles et traduction Gabriel Carter - Just Like Me

Just Like Me

Hey there Believer
When's the last time you looked in the mirror, the mirror
Took a good look at yourself
Cleared the dust off of your shelves
Your sight got clearer
'Cause you drew nearer
And understood that we all can love better
'Cause nothing else matters

I gotta remember, just like me
That people hurt yeah, just like me
In need of healing, just like me
Who need forgiveness, just like me
'Cause everybody is not like me
No they don't see what I see
God thinks they're special, just like me
That's why I gotta love like I love me

Think back Believer
On your suffering, progress and every Red Sea that He brought you through
Now thank God
Open your eyes be an example and you'll see
That there's a bigger story and His glory will show

Yes we all can love better
'Cause love's the only thing that matters

I gotta remember, just like me
That people hurt yeah, just like me
In need of healing, just like me
Who need forgiveness, just like me
'Cause everybody is not like me
No they don't see what I see
God thinks they're special, just like me
That's why I gotta love like I love me

Hey
Let it breathe, let it breathe
For verse three, verse three

I'm a believer
That your purpose is gift wrapped in your struggle
And that the trouble, it keeps you sober
Let's you know after you win it's still not over
No it ain't over
Think about it

You seal the deal
When you keep it real about your story
No allegory

Cause I gotta reach people, just like me
People hurt yeah, just like me
In need of healing, just like me
Who need forgiveness, just like me
'Cause everybody is not like me
No they don't see what I see
God thinks they're special, just like me
That's why I gotta love like I love me

See I'm encouraged, just like me
To know that Jesus was just like me
Tested and tried, just like me
Tempted and treated just like me
I'm so glad He is not like me
'Cause He sees further than what I see
And if you should forget, just like me
Consider yourselves and act accordingly

It's so simple
You can't know God who is love, and not show love
That's like, what

Так же, как я

Эй, верующая,
Когда ты в последний раз смотрела в зеркало, в зеркало?
Внимательно посмотрела на себя?
Стерла пыль со своих полок?
Твое зрение стало яснее,
Потому что ты приблизилась
И поняла, что мы все можем любить лучше,
Потому что ничего больше не имеет значения.

Я должен помнить, так же, как я,
Что люди страдают, да, так же, как я,
Нуждаются в исцелении, так же, как я,
Которым нужно прощение, так же, как я.
Потому что не все такие, как я,
Нет, они не видят то, что вижу я,
Бог считает их особенными, так же, как меня,
Вот почему я должен любить так, как люблю себя.

Вспомни, верующая,
О своих страданиях, прогрессе и каждом Красном море, через которое Он тебя провел.
Теперь поблагодари Бога.
Открой глаза, будь примером, и ты увидишь,
Что есть история больше, и Его слава проявится.

Да, мы все можем любить лучше,
Потому что любовь — единственное, что имеет значение.

Я должен помнить, так же, как я,
Что люди страдают, да, так же, как я,
Нуждаются в исцелении, так же, как я,
Которым нужно прощение, так же, как я.
Потому что не все такие, как я,
Нет, они не видят то, что вижу я,
Бог считает их особенными, так же, как меня,
Вот почему я должен любить так, как люблю себя.

Эй,
Дай ему дышать, дай ему дышать,
Для третьего куплета, третьего куплета.

Я верю,
Что твое предназначение — это подарок, завернутый в твою борьбу,
И что трудности, они держат тебя в трезвом уме,
Дают тебе знать, что после победы всё ещё не закончено.
Нет, это не конец.
Подумай об этом.

Ты заключаешь сделку,
Когда ты честна в своей истории,
Без аллегорий.

Потому что я должен достучаться до людей, таких же, как я,
Людей, которые страдают, да, таких же, как я,
Которым нужно исцеление, таких же, как я,
Которым нужно прощение, таких же, как я.
Потому что не все такие, как я,
Нет, они не видят то, что вижу я,
Бог считает их особенными, так же, как меня,
Вот почему я должен любить так, как люблю себя.

Видишь, я воодушевлен, так же, как я,
Знать, что Иисус был таким же, как я,
Испытанным и проверенным, так же, как я,
Искушаемым и подвергавшимся испытаниям, так же, как я.
Я так рад, что Он не такой, как я,
Потому что Он видит дальше, чем я,
И если ты вдруг забудешь, так же, как я,
Подумай о себе и действуй соответственно.

Это так просто.
Ты не можешь знать Бога, который есть любовь, и не проявлять любовь.
Это как, ну...