Paroles et traduction Gabriel Carámbula feat. Nigel Walker - Carrie
Ella
cree
que
el
Rock
and
Roll
la
pierde,
Она
верит,
что
Рок-н-Ролл
портит
её,
Pero
a
veces
sabe
que
la
puede
atrapar.
Но
иногда
она
знает,
что
может
её
затянуть.
Corre
siempre
parece
que
no
se
detiene,
Она
вечно
куда-то
бежит,
похоже,
она
не
останавливается,
Una
chica
que
nadie
la
quiere
ayudar.-
Девушка,
которой
никто
не
хочет
помочь.-
Sube
y
baja
su
lengua
y
corta
como
una
navaja
Она
поднимает
и
опускает
свой
язык
и
режет
как
бритва
Cuando
muerde
sabe
como
hacerte
sangrar.-
Когда
она
кусает,
она
знает,
как
заставить
тебя
истекать
кровью.-
Ciega,
vieja,
no
pienses
que
soy
cualquiera
Слепая,
старая,
не
думай,
что
я
кто-то
другой
La
sal
de
la
vida
te
tiene
como
un
vendaval.-
Соль
жизни
несёт
тебя
как
бурю.-
Si
alguna
vez
creíste
ver
brillar
tu
estrella
Если
ты
когда-нибудь
думал,
что
видел
свечение
своей
звезды
No
crea
que
siempre
estará,
se
puede
apagar
Не
верь,
что
она
будет
светить
всегда,
она
может
погаснуть
Flores
muertas
se
esparcen
por
toda
la
mesa
Увядшие
цветы
разбросаны
по
всему
столу
En
una
tormenta
de
arena
me
vas
a
encontrar.-
В
песчаной
буре
ты
меня
найдёшь.-
Pobre
nena,
solamente
siento
pena
Бедная
детка,
я
только
жалею
Y
tu
suerte,
solo
confío
en
tu
suerte,
И
в
твоей
судьбе
я
надеюсь
только
на
твою
удачу,
Solo
te
queda
la
suerte,
У
тебя
осталась
только
удача,
Ella
te
puede
salvar...
Она
может
тебя
спасти...
Y
tu
suerte,
solo
confío
en
tu
suerte,
И
в
твоей
судьбе
я
надеюсь
только
на
твою
удачу,
Solo
te
queda
la
suerte,
У
тебя
осталась
только
удача,
Ella
te
puede
salvar.-
Она
может
тебя
спасти.-
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gabriel Carámbula
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.