Palabras usadas - Gabriel Carámbula traduction en allemand

Palabras usadas

Está bien, te dirán, ya podés andar
Una luz, otra luz, presagia el final
Esa paz sin dolor que se alcanza a escuchar
No proviene de nadie con vida
Es tan solo una radio encendida en un bar

Esa voz que te canta por tu soledad
Son palabras usadas, pero de verdad
Demasiado temblaste por causas ajenas
Y viste pasar la esperanza y la pena
Y ahora que estás en el mundo
No te van a parar

Por más que te cierren los ojos verás
Por más que te cierren el cielo verás
Por más que te cerquen, te den la batida
Nunca, nunca, podrán con tu vida

Por más que te cierren los ojos verás
Por más que te cierren el cielo verás
Por más que te cerquen, te den la batida
Nunca, nunca, podrán con tu vida

Esa voz que te canta por tu soledad
Son palabras usadas, pero de verdad
Demasiado temblaste por causas ajenas
Y viste pasar la esperanza y la pena
Y ahora que estás en el mundo
No te van a parar

Por más que te cierren los ojos verás
Por más que te cierren el cielo verás
Por más que te cerquen, te den la batida
Nunca, nunca, podrán con tu vida

Por más que te cierren los ojos verás
Por más que te cierren el cielo verás
Por más que te cerquen, te den la batida
Nunca, nunca, podrán con tu vida

Gebrauchte Wörter

Es ist okay, man sagt dir, du kannst nun gehen
Ein Licht, noch ein Licht, kündet das Ende an
Dieser schmerzlose Friede, den man zu hören glaubt
Kommt nicht von jemandem, der lebt
Ist nur ein eingeschaltetes Radio in der Bar

Diese Stimme, die singt für deine Einsamkeit
Sind gebrauchte Wörter, doch wahrhaftig
Du zittertest zu sehr für fremde Gründe
Sahst Hoffnung und Kummer vorüberziehen
Und jetzt, da du in der Welt bist
Wird dich keiner aufhalten

So sehr sie dir auch die Augen schließen, du wirst seh'n
So sehr sie dir den Himmel nehmen, du wirst seh'n
So sehr sie dich umstellen, dich jagen
Niemals, niemals können sie dein Leben besiegen

So sehr sie dir auch die Augen schließen, du wirst seh'n
So sehr sie dir den Himmel nehmen, du wirst seh'n
So sehr sie dich umstellen, dich jagen
Niemals, niemals können sie dein Leben besiegen

Diese Stimme, die singt für deine Einsamkeit
Sind gebrauchte Wörter, doch wahrhaftig
Du zittertest zu sehr für fremde Gründe
Sahst Hoffnung und Kummer vorüberziehen
Und jetzt, da du in der Welt bist
Wird dich keiner aufhalten

So sehr sie dir auch die Augen schließen, du wirst seh'n
So sehr sie dir den Himmel nehmen, du wirst seh'n
So sehr sie dich umstellen, dich jagen
Niemals, niemals können sie dein Leben besiegen

So sehr sie dir auch die Augen schließen, du wirst seh'n
So sehr sie dir den Himmel nehmen, du wirst seh'n
So sehr sie dich umstellen, dich jagen
Niemals, niemals können sie dein Leben besiegen