Paroles et traduction Gabriel Castillo - Mi Temor

Mi Temor

Hay tanto que debo mencionarte
Pero no puedo mi amor
Quiero decirte que te alejes
Pero ese es mi temor

A que te vayas
Y yo siga aqui buscandote
A que te vayas y yo esta aquí llorandote

Pues trato de no lastimar
Es tan cruel y no lo podré soportar
Otra atrocidad de esa manera no la podre aguantar

Ahhhhh ahhhhhh ahhhh

Tantas noches sin consuelo
Siempre hay temor
Quiero decirte lo que siento
Pero ese es mi temor

A que te vayas
Y yo siga torturandome
Con palabras y yo muera alejandome

Pues trato de no lastimar
Es tan cruel y no lo podre soportar
Verte salir por esa puerta y no poder verte jamás

Jamás ahhhh ahhhs

A que te vayas
Y yo siga torturandome
Con palabras y yo muera alejandome

Мой страх

Так много всего я должен тебе сказать,
Но не могу, моя любовь.
Хочу сказать тебе, чтобы ты ушла,
Но это мой страх.

Что ты уйдешь,
А я останусь здесь, ища тебя.
Что ты уйдешь, а я останусь здесь, оплакивая тебя.

Ведь я стараюсь не причинять боль,
Это так жестоко, и я не смогу этого вынести.
Еще одну такую жестокость я не выдержу.

А-а-а а-а-а а-а-а

Столько ночей без утешения,
Всегда есть страх.
Хочу сказать тебе, что чувствую,
Но это мой страх.

Что ты уйдешь,
А я буду продолжать мучить себя,
Словами, и я умру, отдаляясь от тебя.

Ведь я стараюсь не причинять боль,
Это так жестоко, и я не смогу этого вынести.
Видеть, как ты выходишь за эту дверь, и больше никогда тебя не увидеть.

Никогда а-а-а а-а-а

Что ты уйдешь,
А я буду продолжать мучить себя,
Словами, и я умру, отдаляясь от тебя.