Paroles et traduction Gabriel Coelho - Perecível

Perecível

Se você não quer o fim
Faça sim por merecer
Se você não quer o fim

Você teve um milhão de chances
Mas acho que não entendeu
Que o amor é perecível
E o meu apodreceu

Tenho tanto pra falar
Deixa pra lá
A gente até que ia bem
Mas as coisas iam mal

Tente ver um pouco além
Do seu próprio ser
Tente ver, tente enxergar

Se você não quer o fim
Se você não quer o fim

Você tem um milhão de chances
E pode me surpreender
Que o amor é imprevisível
E faz a gente crescer

Tenho tanto pra falar
Mas eu só quero um beijo seu
A gente não sabia onde isso ia dar
E olha agora onde a gente tá

Tente ver um pouco além
Do seu próprio ser
Tente ver, tente enxergar

Perishable

If you don't want the end
Do your best to deserve it
If you don't want the end

You've had a million chances
But I don't think you understood
That love is perishable
And mine has rotted away

I have so much to say
Oh, never mind
We were doing quite well
But things were going badly

Try to see a little beyond
Your own being
Try to see, try to perceive

If you don't want the end
If you don't want the end

You have a million chances
And you can surprise me
That love is unpredictable
And makes us grow

I have so much to say
But I just want a kiss from you
We didn't know how this was going to end
And look what has happened now

Try to see a little beyond
Your own being
Try to see, try to perceive