Paroles et traduction Gabriel Coelho - Por Você

Por Você

Esse desejo que hoje bate forte no meu peito
Há muito tempo eu não sentia algo desse jeito
Acho que é amor, e hoje sei que é pra valer
Já faz muito tempo que eu te conheci
Esse seu jeito, seu sorriso, nunca esqueci
Mas vou te falar, a melhor hora ainda vai chegar

Até parece que o nosso caso é complicado
Larga de besteira e deixa eu ficar do seu lado
Só quero te mostrar
O quanto é bom viver em dois, ser um casal tão lindo
Antes de mais nada eu sou o seu melhor amigo
Pra sempre vou te amar

Por você faço de tudo vou até o céu
Troco de sobrenome tiro meu chapéu
Faço de tudo pra provar que não é ilusão
É seu meu coração
E por você faço de tudo, mudo até meu rumo
Troco de cidade, faço um absurdo
Pra te conquistar, te ensinar de novo o que é amar

Ради тебя

Это желание, что так сильно бьётся в моей груди,
Давно я такого не чувствовал, пойми.
Кажется, это любовь, и сегодня я знаю, что это всерьёз.
Мы знакомы уже давно,
Твой образ, твою улыбку я не забыл всё равно.
Но я скажу тебе, лучший момент ещё впереди.

Словно наши отношения — сложная штука,
Брось эти глупости и позволь мне быть рядом, без звука.
Я просто хочу показать,
Как хорошо жить вдвоём, быть такой красивой парой.
Прежде всего, я твой лучший друг, знай,
Я всегда буду любить тебя, обещаю.

Ради тебя я сделаю всё, до неба дойду,
Фамилию сменю, шляпу перед тобой сниму.
Сделаю всё, чтобы доказать, что это не иллюзия,
Моё сердце принадлежит тебе, без преувеличения.
И ради тебя я сделаю всё, даже свой путь изменю,
Город сменю, совершу безумство, любую авантюру,
Чтобы завоевать тебя, научить тебя заново, что такое любить.