Paroles et traduction Gabriel Coelho - Tartarugas

Tartarugas

Faz um tempo que eu preciso me encontrar
Ficar sozinho, desabafar
Faz um tempo que eu perdi algumas coisas
Pelo caminho
E eu nem sei mais quem eu sou

Me salva da dor, Salvador
Eu vou pra Bahia, me encontrar
Te mando uma foto do mar
Eu vi tartarugas, quero te mostrar

Pra agradecer os momentos
Me jogo ao vento
Pra te alcançar

Me salva da dor, Salvador
Eu vou pra Bahia, me encontrar
Te mando uma foto do mar
Eu vi tartarugas, quero te mostrar

Pra agradecer os momentos
Me jogo ao vento
Pra te alcançar

Морские черепахи

Мне уже давно нужно найти себя,
Побыть одному, излить душу.
Уже давно я кое-что потерял
По дороге
И я даже не знаю больше, кто я.

Спаси меня от боли, Сальвадор.
Я еду в Баию, чтобы найти себя.
Вышлю тебе фотографию моря.
Я видел морских черепах, хочу тебе показать.

Чтобы поблагодарить за эти моменты,
Я бросаюсь на ветер,
Чтобы дотянуться до тебя.

Спаси меня от боли, Сальвадор.
Я еду в Баию, чтобы найти себя.
Вышлю тебе фотографию моря.
Я видел морских черепах, хочу тебе показать.

Чтобы поблагодарить за эти моменты,
Я бросаюсь на ветер,
Чтобы дотянуться до тебя.