Paroles et traduction Gabriel Coronel - Chao Pescao

Chao Pescao

Coro, Coronel
La mala lengua comenta
Y quiero ver si es verdad
Que eres buena de día
Y mala en la oscuridad
Que el sol se despida
Y salga la luna ya
Así que móntate en ella
Empiézate a transformar
Dime, ¿para qué
Cobijita para el frío?
Dime, ¿para qué?
Si tengo aquí tu cuerpecito
Muéstrame tu lao dañao
Mira que estoy apurao
Pero no nos quedemos pegaos
Ao, ao, pegao
Muéstrame tu lao dañao
Mira que estoy apurao
Pero no nos quedemos pegaos
Qué amanece y Chao Pescao
Que amanece bebé
Y chao pescao
Después de tanta candela
¿Quién iba a sospechar?
(Sospechar)
Ay, que con esa boquita dices papá y mamá
Dime, ¿para qué
Cobijita para el frío?
(Cobijta para el frío)
Dime, ¿para qué?
Si tengo aquí tu cuerpecito
Tú sabes
Muéstrame tu lao dañao
Mira que estoy apurao
Pero no nos quedemos pegaos
Ao, ao, pegao
Muéstrame tu lao dañao
Mira que estoy apurao
Pero no nos quedemos pegaos
Qué amanece y Chao Pescao
Que amanece bebé
Y chao pescao
Dime, ¿para qué
Cobijita para el frío?
(Para el frío)
Dime, ¿para qué?
Si tengo aquí tu cuerpecito
(Tu cuerpecito)
Ay, dime, ¿para qué
Cobijita para el frío?
Dime, ¿para qué?
Si tengo aquí tu cuerpecito
Te ando buscando
Quiero que tu seas pa mi
Pa mi, pa mi seas pa mi
Y con tu agüita mojar mi raíz
Te ando buscando
Quiero que tu seas pa mi
Pa mi, pa mi seas pa mi
Y con tu agüita mojar mi raíz raíz
Muéstrame tu lao dañao
Mira que estoy apurao
Pero no nos quedemos pegaos
Ao, ao, pegao
Muéstrame tu lao dañao
Mira que estoy apurao
Pero no nos quedemos pegaos
Qué amanece y Chao Pescao
Él de las tres estrellas
Que amanece bebé
Coro, Coronel
Gabriel Coronel
Él Tucutu
¡Se imprime!

Fish Out of Water

Chorus, Coronel
The gossip's going around
And I want to see if it's true
That you're good in the day
And bad in the dark
Let the sun say goodbye
And let the moon come out
So get on it
Start your transformation
Tell me, why would I need
A blanket for the cold?
Tell me, why?
If I already have your little body here
Show me your wild side
Look, I'm in a hurry
But let's not get stuck
Ao, ao, stuck
Show me your wild side
Look, I'm in a hurry
But let's not get stuck
It's getting light, and out goes the fish
It's getting light, baby
And out goes the fish
After all that fire
Who would have guessed?
(Guessed)
Oh, with that little mouth of yours, you call me daddy and mommy
Tell me, why would I need
A blanket for the cold?
(A blanket for the cold)
Tell me, why?
If I already have your little body here
You know what to do
Show me your wild side
Look, I'm in a hurry
But let's not get stuck
Ao, ao, stuck
Show me your wild side
Look, I'm in a hurry
But let's not get stuck
It's getting light, and out goes the fish
It's getting light, baby
And out goes the fish
Tell me, why would I need
A blanket for the cold?
(For the cold)
Tell me, why?
If I already have your little body here
(Your little body)
Oh, tell me, why would I need
A blanket for the cold?
Tell me, why?
If I already have your little body here
I've been looking for you
I want you to be mine
Mine, mine, be mine
And with your water, wet my roots
I've been looking for you
I want you to be mine
Mine, mine, be mine
And with your water, wet my roots
Show me your wild side
Look, I'm in a hurry
But let's not get stuck
Ao, ao, stuck
Show me your wild side
Look, I'm in a hurry
But let's not get stuck
It's getting light, and out goes the fish
He of the three stars
It's getting light, baby
Chorus, Coronel
Gabriel Coronel
El Tucutu
It's a hit!