Paroles et traduction Gabriel Diniz feat. Cristiano Araújo - Amor de Copo - Ao Vivo

Amor de Copo - Ao Vivo

Antes de você aparecer
Tudo parece tão perdido
Mas é só você chegar
Foi tudo resolvido

E o que era solidão
Se transformou em alegria
Mas eu esqueço os meus problemas
Quando estou em sua companhia

E com você fica tudo mais fácil
Fica difícil até de escolher
Porque me sinto dono do mundo
Quando estou com você

Eu tô falando é de beber, bora biritar
Pra ficar melhor tem que ser open bar
Eu tô falando é de beber, de encher a cara
Eu faço tudo e amanhã não lembro nada

Eu tô falando é de beber, bora biritar
Pra ficar melhor tem que ser open bar
Eu tô falando é de beber, de encher a cara
Eu faço tudo e amanhã

Olha quem chegou! Cristiano Araújo
Gabriel Diniz! (Bora lá)

Antes de você aparecer
Tudo parece tão perdido
Mas é só você chegar
Foi tudo resolvido

E o que era solidão
Se transformou em alegria
Eu esqueço dos meus problemas
Quando estou em sua companhia (assim, ó)

E com você fica tudo mais fácil
(Fica difícil até de escolher)
Porque me sinto dono do mundo
Quando estou com você

Eu tô falando é de beber, bora biritar
Pra ficar melhor só se for open bar
Eu tô falando é de beber, de encher a cara
Eu faço tudo e amanhã não lembro nada

Eu tô falando é de beber, bora biritar (bora biritar)
Pra ficar melhor tem que ser open bar
Eu tô falando é de beber, de encher a cara
Eu faço tudo e amanhã

Eu tô falando é de beber
Só se for open bar
Eu tô falando é de beber, beber, beber
Bora biritar

Diz aí, gente

E pra ficar melhor (pra ficar melhor)
Tem que ser open bar

Show de bola
Agora foi, hein?

Любовь из бокала - вживую

Прежде чем ты появилась,
Всё казалось таким потерянным.
Но стоит тебе прийти,
И всё решено.

И то, что было одиночеством,
Превратилось в радость.
Я забываю о своих проблемах,
Когда я в твоей компании.

С тобой всё становится проще,
Даже сложно выбрать,
Потому что я чувствую себя хозяином мира,
Когда я с тобой.

Я говорю о выпивке, давай напьёмся!
Чтобы стало лучше, нужен open bar.
Я говорю о выпивке, о том, чтобы напиться.
Я делаю всё, а завтра ничего не помню.

Я говорю о выпивке, давай напьёмся!
Чтобы стало лучше, нужен open bar.
Я говорю о выпивке, о том, чтобы напиться.
Я делаю всё, а завтра…

Смотрите, кто пришёл! Cristiano Araújo!
Gabriel Diniz! (Поехали!)

Прежде чем ты появилась,
Всё казалось таким потерянным.
Но стоит тебе прийти,
И всё решено.

И то, что было одиночеством,
Превратилось в радость.
Я забываю о своих проблемах,
Когда я в твоей компании. (Вот так!)

С тобой всё становится проще,
(Даже сложно выбрать)
Потому что я чувствую себя хозяином мира,
Когда я с тобой.

Я говорю о выпивке, давай напьёмся!
Чтобы стало лучше, только open bar.
Я говорю о выпивке, о том, чтобы напиться.
Я делаю всё, а завтра ничего не помню.

Я говорю о выпивке, давай напьёмся! (Давай напьёмся!)
Чтобы стало лучше, нужен open bar.
Я говорю о выпивке, о том, чтобы напиться.
Я делаю всё, а завтра…

Я говорю о выпивке,
Только open bar.
Я говорю о выпивке, выпивке, выпивке,
Давай напьёмся!

Скажите, люди!

И чтобы стало лучше (чтобы стало лучше)
Нужен open bar.

Отлично!
Вот теперь всё!