Coração Teimoso (Quem Chorava Hoje Ri) - Gabriel Diniz traduction en allemand

Coração Teimoso (Quem Chorava Hoje Ri)

Ê musicão, Coração Teimoso

Alguém me disse que você falou
Que se deu mal e que nunca pensou
Que eu ia fazer tanta falta assim
Tava bebendo e só falava em mim

Tentei demais e você não deixou (Deixou)
Me expulsou e me mandou sumir
Trocou o certo pelo duvidoso
Coração teimoso, só dá nisso ai

(Tentei demais) e você não deixou
Me expulsou e me mandou sumir
Trocou o certo pelo duvidoso
Coração teimoso, só dá nisso ai

E quem chorava, hoje ri
Quem sorria, hoje chora
Pra mim passou tempo ruim
E o seu começou agora

E quem chorava, hoje ri
Quem sorria, hoje chora
Pra mim passou tempo ruim
E o seu começou agora
(Sanfoninha do Gegê)

Tentei demais e você não deixou
Me expulsou e me mandou sumir
Trocou o certo pelo duvidoso
Coração teimoso, só dá nisso ai

(Tentei demais) e você não deixou
Me expulsou e me mandou sumir
Trocou o certo pelo duvidoso
Coração teimoso, só dá nisso ai

E quem chorava, hoje ri
Quem sorria, hoje chora
Pra mim passou tempo ruim
E o seu começou agora

Quem chorava, hoje ri
Quem sorria, hoje chora
Pra mim passou tempo ruim
E o seu começou agora

E quem chorava, hoje ri
Quem sorria, hoje chora
Pra mim passou tempo ruim
E o seu começou agora

Quem chorava, hoje ri
Quem sorria, hoje chora
Pra mim passou tempo ruim
E o seu começou agora

Störrisches Herz (Wer weinte, lacht heute)

Oh, tolles Lied, Störrisches Herz

Jemand hat mir erzählt, dass du gesagt hast
Dass es dir schlecht geht und du nie gedacht hättest
Dass ich dir so sehr fehlen würde
Du hast getrunken und nur von mir geredet

Ich habe es so sehr versucht, aber du hast es nicht zugelassen (Hast du)
Hast mich rausgeworfen und mir gesagt, ich soll verschwinden
Hast das Sichere gegen das Ungewisse getauscht
Störrisches Herz, das kommt eben davon

(Ich hab's so sehr versucht) aber du hast es nicht zugelassen
Hast mich rausgeworfen und mir gesagt, ich soll verschwinden
Hast das Sichere gegen das Ungewisse getauscht
Störrisches Herz, das kommt eben davon

Und wer weinte, lacht heute
Wer lächelte, weint heute
Für mich ist die schlechte Zeit vorbei
Und deine hat jetzt begonnen

Und wer weinte, lacht heute
Wer lächelte, weint heute
Für mich ist die schlechte Zeit vorbei
Und deine hat jetzt begonnen
(Gegês kleines Akkordeon)

Ich habe es so sehr versucht, aber du hast es nicht zugelassen
Hast mich rausgeworfen und mir gesagt, ich soll verschwinden
Hast das Sichere gegen das Ungewisse getauscht
Störrisches Herz, das kommt eben davon

(Ich hab's so sehr versucht) aber du hast es nicht zugelassen
Hast mich rausgeworfen und mir gesagt, ich soll verschwinden
Hast das Sichere gegen das Ungewisse getauscht
Störrisches Herz, das kommt eben davon

Und wer weinte, lacht heute
Wer lächelte, weint heute
Für mich ist die schlechte Zeit vorbei
Und deine hat jetzt begonnen

Wer weinte, lacht heute
Wer lächelte, weint heute
Für mich ist die schlechte Zeit vorbei
Und deine hat jetzt begonnen

Und wer weinte, lacht heute
Wer lächelte, weint heute
Für mich ist die schlechte Zeit vorbei
Und deine hat jetzt begonnen

Wer weinte, lacht heute
Wer lächelte, weint heute
Für mich ist die schlechte Zeit vorbei
Und deine hat jetzt begonnen