Paroles et traduction Gabriel Diniz - Dose Dupla

Dose Dupla

Preciso mim manter um pouco distraído,
Não Quero nem pensar, se der bobeira eu ligo,
De novo no boteco, não tenho opção,
Trás logo o meu corpo, que eu vou beber se não...

Eu ligo, Eu ligo, Imploro, Imploro
Eu Piro, eu piro, eu choro, eu choro
Se der um sinal, nem pergunta nada,
Garçom tras de novo um dose dobrada,
Preciso beber, não posso parar,
Quanto eu bebo não dar pra ligar...

Eu ligo, Eu ligo, Imploro, Imploro
Eu Piro, eu piro, eu choro, eu choro
Preciso mim manter um pouco distraído,
Não Quero nem pensar, se der bobeira eu ligo,
De novo no boteco, não tenho opção,
Trás logo o meu corpo, que eu vou beber se não...

Eu ligo, Eu ligo, Imploro, Imploro
Eu Piro, eu piro, eu choro, eu choro
Se der um sinal, nem pergunta nada,
Pra sobrar de novo um dose dobrada,
Preciso beber, não posso parar,
Quanto eu bebo não dar pra ligar...

Eu ligo, Eu ligo, Imploro, Imploro
Eu Piro, eu piro, eu choro, eu choro
Garçom, Garçom, trás, trás
Uma dose, uma dose
Dobrada, dobrada.

Двойная доза

Мне нужно немного отвлечься,
Даже думать не хочу, а то сорвусь и позвоню,
Снова в баре, у меня нет выбора,
Неси скорее, а не то я напьюсь...

Звоню, звоню, умоляю, умоляю
Бешусь, бешусь, плачу, плачу
Если подаст знак, даже не спрошу ни о чем,
Официант, неси ещё одну двойную,
Мне нужно пить, не могу остановиться,
Когда я пьян, не могу тебе звонить...

Звоню, звоню, умоляю, умоляю
Бешусь, бешусь, плачу, плачу
Мне нужно немного отвлечься,
Даже думать не хочу, а то сорвусь и позвоню,
Снова в баре, у меня нет выбора,
Неси скорее, а не то я напьюсь...

Звоню, звоню, умоляю, умоляю
Бешусь, бешусь, плачу, плачу
Если подаст знак, даже не спрошу ни о чем,
Чтобы осталась ещё одна двойная,
Мне нужно пить, не могу остановиться,
Когда я пьян, не могу тебе звонить...

Звоню, звоню, умоляю, умоляю
Бешусь, бешусь, плачу, плачу
Официант, официант, неси, неси
Одну дозу, одну дозу
Двойную, двойную.